🌐 Русский
🎨

Let me rephrase that. — «Позволь сказать это другими словами.»

B1 · фраза · фраза · Уточнить и сказать другими словами

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение
Позволь сказать это другими словами.ещё говорят: Позвольте мне перефразировать это., позвольте переформулировать, Позвольте мне перефразировать.
Своими словами
Used before saying something again in a clearer way.
Произношение
ˈlɛt mi riˈfreɪz ðætˈlɛt mi riˈfreɪz ˈðæt
Грамматика
  • let me / make him A2 главная После let, make, help глагол идёт без to: Let me check. It makes me nervous. Help me carry this. Минимальная пара: I want him to go (с to) — I let him go (без to). Граница: Let's go — imperative-lets (предложение вместе), не разрешение.
  • me / him / her A1 Когда местоимение стоит ПОСЛЕ действия или после предлога, оно меняет форму: Call me, Give it to him, with us. Минимальная пара: I call him — He calls me. У you и it форма не меняется — «Thank you», «see you», «into it» этой конструкцией не отмечаются: выбирать там нечего.
  • this / that A1 Слова, которыми показывают на предметы: this и these — про то, что рядом (this book, these keys), that и those — про то, что дальше (that house, those people).
  • Местоимения me / my A1 Объектные местоимения стоят после глагола или предлога: Call me, I saw him, with them. Притяжательные показывают чьё: my book, his car, our house.

Как это говорят в наших карточках

Уточнить и сказать другими словами B1

Умею переспросить смысл, перефразировать и проверить, что меня поняли.

  1. Позволь сказать это другими словами.
    Let me rephrase that.
    Подробнее

    Грамматика

    Позволить, заставить, помочь 📖 теорияМестоимения: кого, кому 📖 теорияУказательные слова 📖 теория

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух
Тренировать тему целиком →

Передавать тонкие оттенки смысла C1

Умею выражать тонкие оттенки: оговорки, ирония, степень уверенности, импликации.

  1. Позвольте мне перефразировать.
    Let me rephrase that.
    Подробнее

    Грамматика

    Позволить, заставить, помочь 📖 теорияМестоимения: кого, кому 📖 теорияУказательные слова 📖 теория

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух
Тренировать тему целиком →

Распутать недопонимание B2

Умею заметить недопонимание, прояснить намерение и восстановить общение.

  1. Позвольте переформулировать.
    Let me rephrase that.
    Подробнее

    Грамматика

    Позволить, заставить, помочь 📖 теорияМестоимения: кого, кому 📖 теорияУказательные слова 📖 теория

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух
Тренировать тему целиком →

Другие примеры

  1. Дай мне переформулировать.
    Let me rephrase that.
    Подробнее

    Грамматика

    Позволить, заставить, помочь 📖 теорияМестоимения: кого, кому 📖 теорияУказательные слова 📖 теория

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Где встречается

Рядом по смыслу