В метро задели человека плечом, он оборачивается: Pardon me. Не «I», а me. Стоит местоимению уехать вправо от действия, и оно меняет форму. Форм всего пять, и с ними половина бытовых просьб строится сама.
После действия форма другая
«Я» превращается в me, «он» в him, «она» в her, «мы» в us, «они» в them. We know them. (мы знаем их), She told me the truth (она сказала мне правду), Call me (позвони мне).
| Кто делает | Кого, кому | Живая фраза |
|---|---|---|
| I | me | Give it to me. |
| he | him | Give it to him. |
| she | her | I can see her on Saturday |
| we | us | It is for us. |
| they | them | We know them. |
| you, it | не меняются | Only you and me. |
После предлога тот же набор
После for, with, to берут ровно те же формы: Half for me, half for you. (половина мне, половина тебе), It's very important for me (для меня это очень важно).
Когда предмет уже назван, ставят it
Вещь прозвучала, дальше её не повторяют: I don't like it (мне это не нравится).
💡 Запоминалка
Слева от действия «кто», справа «кого»: I call him, а в обратную сторону He calls me.
Одно her, два смысла
Форма her читается двумя способами. Справа стоит предмет, значит это «чьё»: She told me her name (она сказала мне своё имя). Предмета следом нет, значит это «её, кого»: I can see her on Saturday (я могу увидеть её в субботу). Слова «чьё» (my, your, his), самостоятельные mine, yours и формы I, he, she, это отдельные темы.
💡 Лайфхак для русскоговорящих
Типичная ошибка: после предлога ставят форму «кто», выходит «Give it to he». Правильно Give it to him. Справа от действия русское «он» никогда не будет he.
Можно прямо сейчас сказать вслух: Give it to me.