Уточнить и сказать другими словами

Am I understanding this correctly? — Я правильно это понимаю? B1

1. Я правильно это понимаю?
   Am I understanding this correctly?
   🎤 Скажи вслух

Are you saying I'm wrong? — Ты говоришь, что я неправ? A2

1. Ты говоришь, что я неправ?
   Are you saying I'm wrong? можно сказать и так: Are you saying I am wrong?
   🎤 Скажи вслух

Are you saying it's over? — Ты говоришь, что всё кончено? A2

1. Ты говоришь, что всё кончено?
   Are you saying it's over? можно сказать и так: Are you saying it is over?
   🎤 Скажи вслух

Are you saying we should stop? — Ты говоришь, что нам нужно остановиться? A2

1. Ты говоришь, что нам нужно остановиться?
   Are you saying we should stop?
   🎤 Скажи вслух

Can you explain it in simpler terms? — Можете объяснить это проще? B1

1. Можете объяснить это проще?
   Can you explain it in simpler terms?
   🎤 Скажи вслух

Can you explain that? — Можешь это объяснить? A2

1. Можешь это объяснить?
   Can you explain that?
   🎤 Скажи вслух

Can you give me an example? — Можете ли вы привести пример? / Можешь ли ты привести пример? A1

1. Можете ли вы привести пример?🔊
   Can you give me an example?🔊
   🎤 Скажи вслух

Could you clarify that? — Можешь это уточнить? B1

1. Можешь это уточнить?
   Could you clarify that?🔊
   🎤 Скажи вслух

Could you explain that again? — Не могли бы вы объяснить это ещё раз? / Не мог бы ты объяснить это ещё раз? A1

1. Не могли бы вы объяснить ещё раз?
   Could you explain that again?
   🎤 Скажи вслух

Could you summarize that for me? — Не могли бы вы резюмировать это для меня? B1

1. Не могли бы вы резюмировать это для меня?
   Could you summarize that for me?
   🎤 Скажи вслух

Does that make sense? — Это имеет смысл? / Это логично? A1

1. Это понятно? Это имеет смысл?
   Does that make sense?
   🎤 Скажи вслух

I don't quite understand. — Я не совсем понимаю. A2

1. Я не совсем понимаю.
   I don't quite understand. можно сказать и так: I do not quite understand.
   🎤 Скажи вслух

I mean I don't have time today. — Я имею в виду, что у меня сегодня нет времени. A2

1. Я имею в виду, что у меня сегодня нет времени.
   I mean I don't have time today. можно сказать и так: I mean I do not have time today.
   🎤 Скажи вслух

I mean next week, not this week. — Я имею в виду следующую неделю, а не эту. A2

1. Я имею в виду следующую неделю, а не эту.
   I mean next week, not this week.
   🎤 Скажи вслух

I mean the small one. — Я имею в виду маленький. A2

1. Я имею в виду маленький.
   I mean the small one.
   🎤 Скажи вслух

I'm not following you. — Я не улавливаю мысль. B1

1. Я не улавливаю мысль.
   I'm not following you. можно сказать и так: I am not following you.
   🎤 Скажи вслух

I'm not sure I follow. — Я не уверен(а), что улавливаю мысль. A1

1. Я не уверен, что понимаю.
   I'm not sure I follow. можно сказать и так: I am not sure I follow.
   🎤 Скажи вслух

If I understand correctly, the meeting is on Monday. — Если я правильно понимаю, встреча в понедельник. B1

1. Если я правильно понимаю, встреча в понедельник.
   If I understand correctly, the meeting is on Monday.
   🎤 Скажи вслух

If I understand correctly, we need to finish by Friday. — Если я правильно понимаю, нам нужно закончить к пятнице. B1

1. Если я правильно понимаю, нам нужно закончить к пятнице.
   If I understand correctly, we need to finish by Friday.
   🎤 Скажи вслух

If I understand correctly, you want to change the date. — Если я правильно понимаю, ты хочешь перенести дату. B1

1. Если я правильно понимаю, ты хочешь изменить дату.
   If I understand correctly, you want to change the date.
   🎤 Скажи вслух

in a nutshell — вкратце, если коротко B2

1. вкратце, если коротко
   in a nutshell
   🎤 Скажи вслух

in other words — другими словами B1

1. другими словами🔊
   in other words🔊
   🎤 Скажи вслух

Is that what you mean? — Ты это имеешь в виду? A2

1. Ты это имеешь в виду?
   Is that what you mean?
   🎤 Скажи вслух

Just to be clear... — Чтобы было понятно... B1

1. Чтобы было понятно...
   Just to be clear...
   🎤 Скажи вслух

Let me make sure I understand. — Дай мне убедиться, что я понимаю. B1

1. Дай мне убедиться, что я понимаю.
   Let me make sure I understand.
   🎤 Скажи вслух

Let me put it another way — Дайте я скажу по-другому B2

1. Скажу по-другому.
   Let me put it another way.
   🎤 Скажи вслух

Let me rephrase that. — Позволь сказать это другими словами. B1

1. Позволь сказать это другими словами.
   Let me rephrase that.🔊
   🎤 Скажи вслух

So you're saying that it's my fault? — То есть ты говоришь, что это моя вина? B1

1. То есть ты говоришь, что это моя вина?
   So you're saying that it's my fault? можно сказать и так: So you are saying that it is my fault? · So you are saying that it's my fault? · So you're saying that it is my fault?
   🎤 Скажи вслух

So you're saying that they agreed? — То есть ты говоришь, что они согласились? B1

1. То есть ты говоришь, что они согласились?
   So you're saying that they agreed? можно сказать и так: So you are saying that they agreed?
   🎤 Скажи вслух

So you're saying that we can't go? — То есть ты говоришь, что мы не можем пойти? B1

1. То есть ты говоришь, что мы не можем пойти?
   So you're saying that we can't go? можно сказать и так: So you are saying that we cannot go? · So you are saying that we can't go? · So you're saying that we cannot go?
   🎤 Скажи вслух

So, what you're saying is it's too expensive? — Итак, ты хочешь сказать, что это слишком дорого? A1

1. Итак, ты хочешь сказать, что это слишком дорого?
   So, what you're saying is it's too expensive? можно сказать и так: So, what you are saying is it is too expensive? · So, what you are saying is it's too expensive? · So, what you're saying is it is too expensive?
   🎤 Скажи вслух

So, what you're saying is we should wait? — Итак, ты хочешь сказать, что нам стоит подождать? A1

1. Итак, ты хочешь сказать, что нам стоит подождать?
   So, what you're saying is we should wait? можно сказать и так: So, what you are saying is we should wait?
   🎤 Скажи вслух

So, what you're saying is you need more time? — Итак, ты хочешь сказать, что тебе нужно больше времени? A1

1. Итак, ты хочешь сказать, что тебе нужно больше времени?
   So, what you're saying is you need more time? можно сказать и так: So, what you are saying is you need more time?
   🎤 Скажи вслух

Sorry, could you say that again? — Извините, можете повторить? A2

1. Извините, можете повторить?
   Sorry, could you say that again?
   🎤 Скажи вслух

Sorry, what I meant was I need help. — Извини, я имел в виду, что мне нужна помощь. A2

1. Извини, я имел в виду, что мне нужна помощь.
   Sorry, what I meant was I need help.
   🎤 Скажи вслух

Sorry, what I meant was it's too expensive. — Извини, я имел в виду, что это слишком дорого. A2

1. Извини, я имел в виду, что это слишком дорого.
   Sorry, what I meant was it's too expensive. можно сказать и так: Sorry, what I meant was it is too expensive.
   🎤 Скажи вслух

Sorry, what I meant was we should leave early. — Извини, я имел в виду, что нам стоит уйти пораньше. A2

1. Извини, я имел в виду, что нам стоит уйти пораньше.
   Sorry, what I meant was we should leave early.
   🎤 Скажи вслух

summarize — резюмировать, подводить итог B1

1. резюмировать, подводить итог
   summarize🔊
   🎤 Скажи вслух

That is… — То есть... B1

1. То есть...
   That is…
   🎤 Скажи вслух

to make sense — иметь смысл, быть понятным B1

1. иметь смысл, быть понятным
   to make sense
   🎤 Скажи вслух

To put it another way... — Иными словами... B1

1. Иными словами...
   To put it another way...
   🎤 Скажи вслух

to put it simply — проще говоря B2

1. Проще говоря.
   to put it simply🔊
   🎤 Скажи вслух

To spell it out. — разжевать, объяснить по пунктам B2

1. Разжевать, объяснить по пунктам.
   To spell it out.
   🎤 Скажи вслух

What do you mean by that? — Что вы имеете в виду? B1

1. Что вы имеете в виду?🔊
   What do you mean by that?
   🎤 Скажи вслух

what do you mean? — что ты имеешь в виду? A2

1. Что вы имеете в виду?🔊
   What do you mean?🔊
   🎤 Скажи вслух

What I meant was I need more time. — Я имел в виду, что мне нужно больше времени. B1

1. Я имел в виду, что мне нужно больше времени.
   What I meant was I need more time.
   🎤 Скажи вслух

What I meant was something a little different. — Я имел в виду немного другое. B1

1. Я имел в виду немного другое.
   What I meant was something a little different.
   🎤 Скажи вслух

What I meant was that I can't come today. — Я имел в виду, что я не могу прийти сегодня. B1

1. Я имел в виду, что я не могу прийти сегодня.
   What I meant was that I can't come today. можно сказать и так: What I meant was that I cannot come today.
   🎤 Скажи вслух

What I meant was that the meeting is on Friday, not Thursday. — Я имел в виду, что встреча в пятницу, а не в четверг. B1

1. Я имел в виду, что встреча в пятницу, а не в четверг.
   What I meant was that the meeting is on Friday, not Thursday.
   🎤 Скажи вслух

What I meant was that we need more time. — Я имел в виду, что нам нужно больше времени. B1

1. Я имел в виду, что нам нужно больше времени.
   What I meant was that we need more time.
   🎤 Скажи вслух

What I meant was the meeting is on Friday. — Я имел в виду, что встреча в пятницу. B1

1. Я имел в виду, что встреча в пятницу.
   What I meant was the meeting is on Friday.
   🎤 Скажи вслух

What I meant was we should start earlier. — Я имел в виду, что нам стоит начать раньше. B1

1. Я имел в виду, что нам стоит начать раньше.
   What I meant was we should start earlier.
   🎤 Скажи вслух

What I'm trying to say is I need more time. — Я пытаюсь сказать, что мне нужно больше времени. B1

1. Я пытаюсь сказать, что мне нужно больше времени.
   What I'm trying to say is I need more time. можно сказать и так: What I am trying to say is I need more time.
   🎤 Скажи вслух

What I'm trying to say is it's not fair. — Я пытаюсь сказать, что это несправедливо. B1

1. Я пытаюсь сказать, что это несправедливо.
   What I'm trying to say is it's not fair. можно сказать и так: What I am trying to say is it is not fair. · What I am trying to say is it's not fair. · What I'm trying to say is it is not fair.
   🎤 Скажи вслух

What I'm trying to say is we should wait. — Я пытаюсь сказать, что нам стоит подождать. B1

1. Я пытаюсь сказать, что нам стоит подождать.
   What I'm trying to say is we should wait. можно сказать и так: What I am trying to say is we should wait.
   🎤 Скажи вслух

Am I making myself clear? — Я понятно объясняю? B2

Are you saying it's too late? — Ты говоришь, что уже поздно? A2

Are you saying the room isn't ready? — Ты говоришь, что номер не готов? A2

Are you saying we have to pay extra? — Ты говоришь, что нам надо доплатить? A2

Are you saying...? — Ты говоришь, что...? A2

articulate — отчетливо произносить, формулировать C1

check — счёт A1

clarify — уточнять, прояснять A1

concept — понятие, концепция A1

concise — краткий, лаконичный B1

Could you elaborate on that point? — Не могли бы вы подробнее остановиться на этом моменте? B1

do you mean — вы имеете в виду A2

Do you mean the blue one? — Вы имеете в виду синий? A2

Do you mean the meeting is canceled? — Вы имеете в виду, что встреча отменена? A2

Do you mean tomorrow morning? — Вы имеете в виду завтра утром? A2

elaborate — развивать мысль, детализировать B1

essence — суть, сущность C1

explain — объяснять A2

follow (someone) — успевать за мыслью, понимать B1

get across — донести (мысль) B2

get at — добраться до; клонить к B2

I mean... — Я имею в виду... A2

if I understand correctly — если я правильно понимаю B1

interpretation — толкование, интерпретация B1

Just to be clear, I need it by Friday. — Чтобы было понятно, мне это нужно к пятнице. B1

Just to be clear, I need it today. — Чтобы было понятно: мне это нужно сегодня. B1

Just to be clear, the meeting is at three. — Чтобы было понятно, встреча в три. B1

Just to be clear, the meeting starts at ten. — Чтобы было понятно: встреча начинается в десять. B1

Just to be clear, the price includes delivery. — Чтобы было понятно: цена включает доставку. B1

Just to be clear, you'll call me back? — Чтобы было понятно, вы мне перезвоните? B1

make sure — убедиться A2

meaning — значение, смысл A2

misunderstanding — недопонимание B1

paraphrase — перефразировать B2

point — мысль; пункт A2

rephrase — переформулировать B1

So you're saying I need another form. — То есть вы говорите, что мне нужна другая форма. B1

So you're saying it's too late? — То есть вы говорите, что уже поздно? B1

So you're saying that it's already closed? — То есть ты говоришь, что это уже закрыто? B1

So you're saying that the price includes tax? — То есть ты говоришь, что цена включает налог? B1

So you're saying that we have to wait? — То есть ты говоришь, что нам надо подождать? B1

So you're saying that...? — То есть ты говоришь, что...? B1

So you're saying the office is closed. — То есть вы говорите, что офис закрыт. B1

So you're saying the price includes delivery? — То есть вы говорите, что доставка входит в цену? B1

So you're saying we should wait? — То есть вы говорите, что нам нужно подождать? B1

So you're saying… — То есть вы говорите… B1

So, what you're saying is...? — Итак, вы хотите сказать, что...? / Итак, ты хочешь сказать, что...? A1

Sorry, let me rephrase that — Извините, дайте я перефразирую B1

stand for — означать, обозначать B1

That is, I can't come on Monday. — То есть я не могу прийти в понедельник. B1

That is, I need more time. — То есть, мне нужно больше времени. B1

That is, the price includes everything. — То есть, цена включает всё. B1

That is, the price is not final. — То есть цена не окончательная. B1

That is, we need to leave earlier. — То есть нам нужно выйти раньше. B1

That is, we start on Monday. — То есть, мы начинаем в понедельник. B1

To put it another way, it's too expensive. — Иными словами, это слишком дорого. B1

To put it another way, nothing has changed. — Иными словами, ничего не изменилось. B1

To put it another way, the answer is no. — Иными словами, ответ — нет. B1

To put it another way, the plan is too expensive. — Иными словами, план слишком дорогой. B1

To put it another way, we need more time. — Иными словами, нам нужно больше времени. B1

understand — понимать A1

vague — расплывчатый, неясный B1

What I meant was… — Я имел в виду… B1

What I'm trying to say is that I need more time. — Я пытаюсь сказать, что мне нужно больше времени. B1

What I'm trying to say is that it's not clear. — Я пытаюсь сказать, что это не ясно. B1

What I'm trying to say is that we should try again. — Я пытаюсь сказать, что нам стоит попробовать ещё раз. B1

What I'm trying to say is… — Я пытаюсь сказать, что… B1