She said she had been underrated at her previous job.🔊 — «Она сказала, что на предыдущей работе её недооценивали.»

Разбор

Значение

Она сказала, что на предыдущей работе её недооценивали.

Грамматика

• Косвенная речь B1 главная Пересказ чужих слов своими: прямое He said: "I am tired" становится He said he was tired. Обычно время сдвигается на шаг назад, а местоимения и слова про время меняются: today → that day.
• Прошедшее время A1 Время для законченных событий в прошлом с указанием момента: I worked yesterday, We went to Rome last year. У правильных глаголов окончание -ed, у неправильных — своя форма; в вопросах и отрицаниях используется did: Did you see it? I didn't see it.
• Предлоги места A1 in — внутри, on — на поверхности, at — в точке: in the bag, on the table, at the bus stop. Минимальная пара: in the table (внутри столешницы) — on the table (сверху). Сюда же — направление: to / into / from / towards (go to the center, get to the station). Предлог, который требует слово (hopes for, ask about, agree with, consensus on) — не место, а управление: сюда не ставится.
• Предлоги in / on / at A1 Три главных предлога. Место: in the room (внутри), on the table (на поверхности), at the bus stop (в точке). Время: in May, on Monday, at 7 o'clock — от большого к маленькому.
• Неправильные глаголы A1 У самых частых глаголов прошедшее — отдельное слово, его учат целиком: go → went, see → saw. Минимальная пара: I go to work — I went to work.
• I think (that)… A2 После глаголов мнения и речи идёт целое предложение: I think (that) it's late. I hope you're okay. Слово that можно опустить. Минимальная пара: I think so (без придаточного) — I think (that) he's right. Граница: не путать с that = «тот» (demonstratives) и с which/who-придаточными к существительному (relative-clauses).
• my / your / his A1 Перед предметом ставится слово «чей»: my bag, your phone, her sister. Минимальная пара: This is my bag — This is me bag (так не говорят).
• Пассив A2 Когда важно, что произошло с предметом, а не кто это сделал, ставят be + третью форму глагола: English is spoken here — здесь говорят по-английски; The letter was sent yesterday. Исполнителя можно добавить через by: written by my sister.
• had done B1 had + третья форма: действие, законченное ДО другого прошедшего момента: When I arrived, the train had left. I hadn't seen her for years. Минимальная пара: the train left (просто прошедшее) — the train had left (раньше, чем я пришёл). Граница: третье условное и must have done стоят на этой форме, но это свои узлы.
• Местоимения me / my A1 Объектные местоимения стоят после глагола или предлога: Call me, I saw him, with them. Притяжательные показывают чьё: my book, his car, our house.