Три чёрных телефона на столике в кафе, все на одно лицо. Одна фраза, и путаницы нет: This is my phone. Крошечное слово «чей» решает половину бытовых разговоров: свои вещи, родня, карта в банке.
Слово «чей» стоит вплотную к предмету
В английском «чей» ставят прямо перед предметом, и оно не меняется ни от количества, ни от рода: my bag и my teachers устроены одинаково. Так же говорят о людях и о помощи: This is my uncle., Thank you for your help.
| Слово | Чей | Живая фраза |
|---|---|---|
| my | мой | This is my phone |
| your | твой, ваш | Thank you for your help |
| her | её | This is her bag |
| his | его | his car |
| our | наш | our house |
| their | их | their house |
💡 Запоминалка
Слово «чей» не живёт в одиночку: «This is my» обрывается на полуслове, нужно This is my phone. А самостоятельные mine и yours без предмета, это отдельная тема.
Одно «her», два смысла
Форма her читается двумя способами. Если сразу справа стоит предмет, это «чей»: This is her bag. Если предмета следом нет, то же слово значит «кого, кому», это отдельная тема (me, him, her: кого и кому). Правило выбора: смотрим, идёт ли за словом предмет.
💡 Лайфхак для русскоговорящих
Русское «свой» растворяется, вместо него называют хозяина: keep my number (сохранить свой номер), enter your PIN (ввести свой ПИН). И типичная ловушка: «me» вместо «my». Правильно This is my bag, а «This is me bag» так не говорят.
Дальше встретится:
- «их» про группу: when they returned to their car (вернулись к своей машине)
- «друг моего мужа»: He is a friend of my husband.
- «её» про вещь: with its buildings and churches (с её домами и церквями)
- «свой» про любого человека: Everyone has their own opinion.
Можно прямо сейчас сказать вслух: This is my phone. и This is her bag.