Часть речи: фраза
Слова этой части речи с переводом и примерами.
- Entonces, mi amiga decidió quedarse. — Тогда моя подруга решила остаться. A2
- Entonces, mi hermano decidió volver. — Тогда мой брат решил вернуться. A2
- Es que se me ha estropeado el coche. — Дело в том, что у меня сломалась машина. A2
- Está situado en el centro de Madrid. — Он расположен в центре Мадрида. A2
- Este gráfico ilustra el crecimiento. — Этот график иллюстрирует рост. B1
- ¿Has estado alguna vez en Barcelona? — Ты когда-нибудь был в Барселоне? B1
- Hay muchos bares y un parque grande. — У нас много баров и большой парк. A2
- Hay una fuga en el baño, es urgente. — В ванной протечка, это срочно. B1
- Juego al fútbol y me gusta la música — Я играю в футбол, и мне нравится музыка A1
- la correlación no implica causalidad — корреляция не означает причинности C1
- ¿La fianza es de uno o de dos meses? — Залог — за один месяц или за два? B1
- La historia transcurre en Barcelona. — История происходит в Барселоне. B1
- La lógica de tu argumento es sólida. — Логика твоего аргумента/Вашего аргумента прочна. B2
- ¿Le importa si le hago una pregunta? — Вы не против, если я задам вам вопрос? B1
- Le leo el número: seis, dos, cuatro… — Читаю номер: шесть, два, четыре… A1
- ¿Le molesta si le hago una pregunta? — Вы не против, если я задам вам вопрос? B1
- Le pido disculpas por las molestias. — Приношу извинения за неудобства. B1
- ¿le viene bien el martes a las diez? — вам удобно во вторник в десять? A2
- Me alegro, pero a la vez me da pena. — Я рад, но в то же время мне грустно. B1
- Me han entregado el paquete abierto. — Мне доставили вскрытую посылку. B1
- ¿Me podría explicar cómo pedir cita? — Не могли бы вы объяснить, как записаться на приём? B1
- ¿me puede orientar sobre las ayudas? — можете подсказать, какие есть пособия? B1
- Mi dirección es plaza del Sol, tres. — Мой адрес — площадь Соль, три. A1
- Necesito más información sobre esto. — Мне нужна дополнительная информация об этом. B1
- Necesito una ambulancia, es urgente. — Мне нужна скорая, это срочно. A2
- Nosotros tenemos un hotel en Madrid. — У нас есть отель в Мадриде.
- Perdone, ¿dónde están los servicios? — Извините, где туалет? A1
- Permítanme resumir los puntos clave. — Позвольте мне подытожить основные моменты. C1
- Podemos vernos el jueves a las seis. — Мы можем встретиться в четверг в шесть. A2
- ¿Puede decirme cómo llegar al hotel? — Не могли бы вы сказать мне, как добраться до гостиницы? A2
- ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? — Могу я заплатить кредитной картой? A2
- ¿puedo pagar la multa con descuento? — могу оплатить штраф со скидкой? B1
- ¿Qué necesito para alquilar un piso? — Что мне нужно, чтобы снять квартиру? A2
- Quería pedir cita previa, por favor. — Я хотел бы записаться на приём, пожалуйста. A2
- quería reservar una mesa para cuatro — я хотел бы забронировать столик на четверых A2
- ¿Quiere decir que tengo que esperar? — Вы хотите сказать, что мне нужно подождать? B1
- Quiero apuntar a mi hija a natación. — Хочу записать дочь на плавание. A2
- Quiero poner una reclamación formal. — Я хочу подать официальную жалобу. B1
- Quisiera el menú del día, por favor. — Я бы хотел комплексный обед, пожалуйста. A2
- Quizá convendría replantear el plan. — Возможно, стоило бы пересмотреть план. C1
- Quizás podríamos dividir el trabajo. — Возможно, мы могли бы разделить работу. B1
- Se me ha roto la pantalla del móvil. — У меня разбился экран телефона. A2
- Se observa una disminución del paro. — Наблюдается снижение безработицы. B2
- Se presta a varias interpretaciones. — Это допускает несколько толкований. C1
- Siento mucha añoranza por mi pueblo. — Я очень тоскую по своей деревне. B2
- Si haces deporte, te sentirás mejor. — Если будешь заниматься спортом, почувствуешь себя лучше. B1
- Si tuviera más tiempo, iría contigo. — Если бы у меня было больше времени, я пошёл бы с тобой. B1
- Si yo fuera tú, aceptaría la oferta. — На твоём месте я бы принял предложение. B1
- Su experiencia es superior a la mía. — Его опыт превосходит мой. B1
- ¿Te apetece que quedemos el domingo? — Хочешь, чтобы мы встретились в воскресенье? B1
- ¿Te apetece que quedemos el viernes? — Хочешь, чтобы мы встретились в пятницу? B1
- Te escribo por la reserva de mañana. — Пишу тебе по поводу завтрашней брони. B1
- Te lo recomiendo, se lee muy rápido. — Советую тебе, читается очень быстро. B1
- Tengo dos hijos, un niño y una niña. — У меня двое детей: мальчик и девочка. A1
- Tengo un hermano. Tengo una hermana. — У меня есть брат/сестра. A1
- ¿Tiene alguna restricción dietética? — У вас есть какие-либо диетические ограничения? B1
- Tienes razón, pero prefiero esperar. — Ты прав, но я предпочитаю подождать. B1
- Tuve una experiencia increíble/mala. — У меня был невероятный/плохой опыт. B1
- Últimamente hago muchas horas extra. — В последнее время у меня много переработок. B1
- un billete para el centro, por favor — один билет до центра, пожалуйста A2
- Vivo en la calle Mayor, número diez. — Я живу на улице Майор, дом десять. A1
- Antes era barato, pero ahora es caro. — Раньше это было дёшево, но теперь дорого. A2
- A partir de las once necesito dormir. — После одиннадцати мне нужно спать. A2
- ¿A qué hora es el check-in/check-out? — Во сколько заселение/выселение? A2
- Aquí tiene su llave, habitación doce. — Вот ваш ключ, номер двенадцать. A1
- Con el tiempo, se ha vuelto más caro. — Со временем это стало дороже. B1
- ¿Cuáles son las opciones disponibles? — Какие есть доступные варианты? B1
- ¿Cuáles son tus hábitos alimenticios? — Какие у тебя пищевые привычки? B1
- ¿Cuál es tu opinión sobre el trabajo? — Каково твоё мнение о работе? B1
- ¿Cuánto cuestan las clases prácticas? — Сколько стоят занятия по вождению? B1
- ¿Cuánto cuesta un billete a Valencia? — Сколько стоит билет до Валенсии? A2
- depende de cómo definamos el progreso — зависит от того, как мы определяем прогресс B2
- Disculpe, ¿dónde están los servicios? — Извините, где туалеты? A1
- ¿Dónde está el mostrador de check-in? — Где стойка регистрации? A2
- en líneas generales, yo sostengo que… — в целом я придерживаюсь мнения, что… C1
- En mi tiempo libre, me gusta cocinar. — В свободное время мне нравится готовить. A1
- Eres estudiante y quieres ir a Madrid — Ты студент и хочешь идти в Мадрид
- Es importante mediar en la situación. — Важно выступить посредником в этой ситуации. B1
- Está prohibido hacer fotos con flash. — Фотографировать со вспышкой запрещено. A2
- ¿Estaría dispuesto a bajar el precio? — Были бы вы готовы снизить цену? B1
- Esto ha ocurrido en varias ocasiones. — Это повторялось несколько раз. B2
- Estoy convencido de que tienes razón. — Я убеждён, что ты прав. B1
- Estoy convencido de que vale la pena. — Я убеждён, что это того стоит. B2
- Estoy en el número diez, tercer piso. — Я в доме десять, третий этаж. A2
- Hay un descuento del diez por ciento. — Есть скидка десять процентов. B1
- He pedido cita previa para el martes. — Я записался на вторник. A2
- He perdido mi tren, ¿qué puedo hacer? — Я опоздал на поезд, что мне делать? A2
- Hola, soy Ana. Llámame cuando puedas. — Привет, это Анна. Перезвони, когда сможешь. A2
- La verdad es que no me apetece salir. — Честно говоря, мне не хочется выходить. B1
- Le escribo porque hay moho en el baño — Пишу вам, потому что в ванной плесень B1
- Llevo tres años trabajando en ventas. — Я три года работаю в продажах. B1
- Lo necesito en inglés, si es posible. — Мне нужно на английском, если возможно. B1
- Lo que entiendo es que no hay plazas. — Я понимаю это так, что мест нет. B2
- Lo que realmente importa es la salud. — По-настоящему важно — это здоровье. B2
- Lo siento, no puedo, no tengo tiempo. — Извини, не могу, у меня нет времени. A1
- Mañana lo recoge su abuela a las dos. — Завтра его заберёт бабушка в два. B1
- Me alegro, pero a la vez tengo dudas. — Я рад, но в то же время у меня есть сомнения. B1
- Me encargo de la atención al cliente. — Я отвечаю за работу с клиентами. B1
- Me gustaría agradecerles su atención. — Я хотел бы/хотела бы поблагодарить вас за внимание. B1
- Me gustaría conocer gente de la zona. — Я хотел бы познакомиться с людьми из района. B1