Часть речи: фраза

Слова этой части речи с переводом и примерами.

• ¿Tiene comisión pagar con tarjeta? — Есть комиссия при оплате картой? A2
• Vamos a quedar para tomar un café. — Давай встретимся выпить кофе. A2
• Vamos, que al final no vino nadie. — Короче говоря, в итоге никто не пришёл. C1
• Vivo con mi familia en el tercero. — Я живу с семьёй на третьем этаже. A1
• Vivo en la calle Sol, número tres. — Я живу на улице Соль, дом три. A1
• Yo creo que ya es demasiado tarde. — Я думаю, что уже слишком поздно. A2
• Al fondo se ve una iglesia antigua. — На заднем плане видна старинная церковь. A2
• Aquí tiene el resguardo de la cita. — Вот подтверждение записи. A2
• Basado en la evidencia, creo que... — Основываясь на доказательствах, я считаю, что... B2
• Busco un piso tranquilo y luminoso. — Ищу тихую и светлую квартиру. A2
• Captar el sentido profundo de algo. — Уловить глубокий смысл чего-либо. C1
• ¿Cómo es él? (m) ¿Cómo es ella? (f) — Какой он?/Какая она? A1
• Creo que hay un error en mi nómina. — Кажется, в моём расчётном листке ошибка. B1
• ¿Cuál es el significado de la vida? — В чем смысл жизни? B2
• Cuando salga del trabajo, te llamo. — Когда закончу работу, позвоню тебе. B1
• ¿Cuánto cuesta cada clase práctica? — Сколько стоит одно занятие по вождению? A2
• ¿Cuánto cuesta un billete a Madrid? — Сколько стоит билет до Мадрида? A2
• ¿Cuánto tiempo hace que vives aquí? — Сколько времени ты уже живёшь здесь? B1
• ¿Desde cuándo tiene estos síntomas? — Как давно у Вас эти симптомы? B1
• ¿Dónde está la embajada de Francia? — Где посольство Франции? A2
• Ella es estudiante y tiene un amigo — Она студентка и у неё есть друг
• Ella explicó que había un problema. — Она объяснила, что есть проблема. B1
• Ella me preguntó si estaba cansado. — Она спросила меня, устал ли я. B1
• Ella me preguntó si podía ayudarla. — Она спросила меня, могу ли я ей помочь. B1
• Es fundamental considerar el coste. — Крайне важно рассмотреть стоимость. B2
• Está situado en el norte de España. — Он расположен на севере Испании. A2
• Este móvil es superior al anterior. — Этот телефон лучше предыдущего. B1
• Estoy cansado (m) Estoy cansada (f) — Я устал/устала после работы. A1
• Estoy convencido de que funcionará. — Я убеждён, что это сработает. B2
• estoy de acuerdo hasta cierto punto — согласен, но до определённой степени B1
• Estoy leyendo una novela buenísima. — Я читаю отличный роман. B1
• Estoy ocupado (m) Estoy ocupada (f) — Я занят/занята. A1
• Finalmente, el niño regresó a casa. — Наконец, ребёнок вернулся домой. A2
• Ha evolucionado significativamente. — Это значительно эволюционировало. B2
• Ha habido un accidente en la N-340. — На трассе N-340 произошла авария. B1
• ¿Hay alguien que hable inglés/ruso? — Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-английски/по-русски? B1
• Investigaremos este asunto a fondo. — Мы тщательно расследуем это дело. B2
• La historia tiene un nudo complejo. — В истории сложная завязка/кульминация. B1
• La reserva está a nombre de García. — Бронь на имя Гарсия. A2
• La verdad es que estoy muy cansado. — Честно говоря, я очень устал. B1
• Lo más seguro es que llueva mañana. — Скорее всего, завтра будет дождь. B2
• Lo que más me gusta es el ambiente. — Больше всего мне нравится атмосфера. A2
• ¿lo tienen en una talla más grande? — есть на размер больше? A2
• Me acordé de que era su cumpleaños. — Я вспомнил, что у него день рождения. B1
• ¿Me da una barra de pan, por favor? — Дайте мне, пожалуйста, батон хлеба? A1
• Me gustaría invitarte a tomar algo. — Я хотел бы пригласить тебя выпить чего-нибудь. B1
• me habría gustado que me lo dijeras — мне бы хотелось, чтобы ты мне это сказал(а) B2
• ¿Me lo puedes repetir más despacio? — Можешь повторить помедленнее? A1
• Me preocupa que no tengamos tiempo. — Меня беспокоит, что у нас не хватит времени. B1
• ¿Me puede hacer dos copias de esto? — Можете сделать мне две копии этого? A2
• ¿Me puedes explicar esta retención? — Можешь объяснить это удержание? B1
• ¿Me puede traer el menú, por favor? — Можете принести мне меню, пожалуйста? A2
• Necesitamos encontrar una solución. — Нам нужно найти решение. A2
• Necesito gestionar unos documentos. — Мне нужно оформить/разобраться с документами. B1
• No me extrañaría que llegara tarde. — Меня бы не удивило, если бы он опоздал. C1
• Perdone, ¿cómo se va a la estación? — Извините, как пройти к вокзалу? A1
• Permítame explicar mi razonamiento. — Позвольте мне объяснить мое рассуждение. B2
• Podemos vernos el lunes a las diez. — Мы можем встретиться в понедельник в десять. A2
• Por favor, rellene este formulario. — Пожалуйста, заполните эту форму. A2
• ¿Puedes buscarlo en el diccionario? — Можете ли вы поискать это в словаре? A2
• ¿Puedo tomar una bebida sin azúcar? — Могу я выпить напиток без сахара? A2
• ¿Qué cubre exactamente esta póliza? — Что именно покрывает этот полис? B1
• ¿Qué documentación tengo que traer? — Какие документы мне нужно принести? B1
• ¿Qué piensas de las redes sociales? — Что ты думаешь о социальных сетях? B1
• ¿Quiere decir que no está incluido? — Вы хотите сказать, что это не включено? B1
• ¿Quieres decir que ya está cerrado? — Ты имеешь в виду, что уже закрыто? A2
• Quiero abrir una cuenta, por favor. — Я хочу открыть счёт, пожалуйста. A2
• Quiero deshacerme de un sofá viejo. — Хочу избавиться от старого дивана. A2
• Quiero enviar este paquete a Rusia. — Хочу отправить эту посылку в Россию. A1
• Quisiera solicitar una cita previa. — Хотел бы записаться на приём. B2
• Quizás se deba al retraso del tren. — Возможно, это из-за задержки поезда. B2
• Si lo hubiera sabido, habría venido — Если бы я знал(а), я бы пришёл(шла) B2
• Si no lo solucionan, iré a Consumo. — Если вы это не решите, я обращусь в службу защиты прав потребителей. B1
• ¿Te apetece que quedemos el jueves? — Хочешь, чтобы мы встретились в четверг? B1
• ¿Te apetece que quedemos el sábado? — Хочешь, чтобы мы встретились в субботу? B1
• ¿Te importa si llego un poco tarde? — Ты не против, если я немного опоздаю? B1
• ¿Te molesta si llego un poco tarde? — Ты не против, если я немного опоздаю? B1
• Tengo planes de viajar este verano. — У меня есть планы поехать в путешествие этим летом. B1
• Tiene más ventajas que desventajas. — У этого больше преимуществ, чем недостатков. B1
• Tienes razón, pero no tengo tiempo. — Ты прав, но у меня нет времени. B1
• Tiene un perro, pero quiere un gato — У него есть собака, но он хочет кота
• Todo apunta a que el precio subirá. — Всё указывает на то, что цена вырастет. B2
• Todo apunta a que llegaremos tarde. — Всё указывает на то, что мы опоздаем. B2
• Todo apunta a que no habrá acuerdo. — Всё указывает на то, что соглашения не будет. B2
• Traigo el original y una fotocopia. — Я принёс оригинал и ксерокопию. B1
• veinte euros de gasolina, por favor — бензина на двадцать евро, пожалуйста A1
• Venimos a inscribir a nuestra hija. — Мы пришли зарегистрировать дочь. B1
• Voy a pagar con tarjeta de crédito. — Я заплачу кредитной картой. A2
• ¿Cómo estructurarías este argumento? — Как бы ты/Вы структурировал(а/и) этот аргумент? B2
• Como pueden ver en la diapositiva... — Как вы можете видеть на слайде... B1
• ¿Cómo se dice esta fruta en español? — Как называется этот фрукт по-испански? A2
• ¿Cómo se dice este plato en español? — Как называется это блюдо по-испански? A2
• Consideremos todas las alternativas. — Давайте рассмотрим все альтернативы. B1
• ¿Cuándo pasan a recoger los muebles? — Когда приезжают забирать мебель? A2
• ¿Cuánto cuesta un billete a Sevilla? — Сколько стоит билет до Севильи? A2
• Deje su mensaje después de la señal. — Оставьте сообщение после сигнала. A2
• Desde mi punto de vista, creo que... — С моей точки зрения, я считаю, что... B1
• ¿Dónde está la embajada de Alemania? — Где посольство Германии? A2
• En mi país solemos cenar muy pronto. — В моей стране мы обычно ужинаем очень рано. A2
• En mi tiempo libre, me gusta pasear. — В свободное время мне нравится гулять. A1