I can't imagine how hard this must be for you. — «Не могу представить, как тебе сейчас тяжело.»

Разбор

Значение

Не могу представить, как тебе сейчас тяжело.

Своими словами

Used to show deep sympathy for someone going through something painful

Произношение

aɪ ˈkænt ɪˈmædʒən ˌhaʊ ˈhɑrd ðɪs məst ˈbi fər ju

Грамматика

• Косвенный вопрос A2 главная Вежливый способ спросить: вопрос прячут внутрь другой фразы, и порядок слов становится как в утверждении: не Where is the station?, а Can you tell me where the station is? Do/does внутри такой части не нужны: I don't know what he wants.
• this / that A1 Слова, которыми показывают на предметы: this и these — про то, что рядом (this book, these keys), that и those — про то, что дальше (that house, those people).
• good at / afraid of A2 Предлог принадлежит прилагательному: good at maths, afraid of dogs, interested in music, full of people. Минимальная пара: interested in (правильно) — interested on (калька с русского «в»). Граница: глагол с предлогом (listen to) — verb-preposition.
• can't A1 Отрицание слипается в одно слово can't (в письме иногда cannot): I can't come. Минимальная пара: I can come — I can't come (на слух различает только длина гласного).
• might / must be B1 Помогают сказать, насколько мы уверены: He might be at home — может быть, дома; She must be tired — наверняка устала (вывод по фактам); It can't be true — не может быть.
• Глагол can A1 Can говорит, что кто-то умеет или может что-то сделать: I can swim — я умею плавать; Can you help me? — можешь помочь? После can глагол идёт в начальной форме, без to.