Друг рассказывает про свою беду, и хочется поддержать, не переигрывая. «That must be so hard», «It might be worth a try.». Пара маленьких слов, и получится звучать настолько уверенно, насколько уверен.
Шкала уверенности
Догадки разложены по силе: He might be late это «может быть», It can't be true закрывает вариант совсем.
| Форма | Насколько уверены | Где уместно | Пример |
|---|---|---|---|
| «might» / «may» | примерно поровну | прогноз | The river might flood after all this rain. |
| «could» | возможно, звучит легче | идеи | We could meet in the cafe |
| must be | почти уверен | вывод | That must be so hard |
| can't be | исключаем | удивление | It can't be true |
| might not / may not | может, и нет | оговорка | It might not be very fashionable |
💡 Запоминалка
must be это не «обязан», а «наверняка». You must be so nervous это «ты, наверное, волнуешься», и никто ничего не требует.
Догадка про сейчас
Окончание -ing переносит догадку в текущий момент: He must be sleeping, He can't be sleeping, Could he be sleeping?
Мягкий совет
You might want to soften your language a bit. звучит подсказкой, а не указанием. Уверенность подкручивается словечком рядом: You should probably bring sun block.
Одна форма, два чтения
He could be at home это догадка про сейчас, а I could swim when I was five про умение в прошлом. Так же двоится «may»: It may rain later про возможность, You may not park here про разрешение. Смотрим: шансы или право.
💡 Лайфхак для русскоговорящих
«Может быть, он дома» тянет в he can be at home, но «can» про возможность вообще. Конкретную догадку несут «might», «may» и «could».
Дальше встретятся: It was undoubtedly an unforgettable experience, which is quite probable, It's got to be incredible.
Можно попробовать вслух: It might be worth a try.