I'm here for you. — «Я рядом, я с тобой»
Можно сказать и так
- I am here for you.полная форма; в живой речи обычно сокращают («I'm»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Я рядом, я с тобой
- Своими словами
- promise of support, meaning you will stay close and help
- Произношение
- aɪm ˈhɪr fər ju
- Грамматика
-
- to be: утверждение A1 главная Между «кто» и «кем или каким он является» стоит маленькое слово am / is / are — в русском там пусто. Минимальная пара: I am a student (я студент) — I a student (так по-английски нельзя).
- Где так говорят
- США
Как это говорят в наших карточках
Выразить соболезнования и поддержку в трудной ситуации B1
Condolences and offering sympathy
-
Я рядом, я с тобой.I'm here for you.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Можно сказать и так
- I am here for you.полная форма; в живой речи обычно сокращают («I'm»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
Где встречается
Рядом по смыслу
- funeral похороны
- cheer up подбодрить
- reach out обращаться (за помощью/контактом)
- condolence соболезнование
- It's okay to cry. Плакать — это нормально.
- That must be so hard. Тебе, наверное, очень тяжело
- How are you holding up? Как ты держишься?
- My thoughts are with you. Я мысленно с вами
- He was a wonderful person. Он был замечательным человеком.
- Thank you for being there. Спасибо, что был рядом