Лексика уровня B2

Уверенный. Слова и фразы этого уровня с переводом и примерами.

• Basándome en los datos, creo que el proyecto es viable. — Основываясь на данных, я считаю, что проект осуществим. B2
• En definitiva, todo apunta a que tendremos que esperar. — В конечном счёте всё указывает на то, что нам придётся подождать. B2
• Entonces, si te entiendo bien, no hace falta que venga. — То есть, если я правильно тебя понимаю, мне не нужно приходить. B2
• ¿Estoy en lo cierto al pensar que la reunión es mañana? — Я прав, полагая, что встреча завтра? B2
• Mi argumento principal se basa en las cifras de ventas. — Мой основной аргумент основан на цифрах продаж. B2
• Quiero asegurarme de que lo he entendido correctamente. — Я хочу убедиться, что правильно это понял/поняла. B2
• Tengo que hacer la transferencia del coche a mi nombre. — Мне нужно переоформить машину на своё имя. B2
• Cabe destacar que el estudio se basa en datos oficiales. — Стоит отметить, что исследование опирается на официальные данные. B2
• Es importante destacar que todo el equipo ha colaborado. — Важно отметить, что вся команда участвовала. B2
• Hasta ahora hemos acordado que la entrega será en junio. — На данный момент мы договорились, что доставка будет в июне. B2
• La demanda, que se mantenía estable, ahora está bajando. — Спрос, который держался стабильным, сейчас падает. B2
• Mi argumento principal es que esta opción es más segura. — Мой основной аргумент в том, что этот вариант надёжнее. B2
• Mi argumento principal se basa en los datos del informe. — Мой основной аргумент основан на данных отчёта. B2
• Mi tesis es que el teletrabajo aumenta la productividad. — Мой тезис заключается в том, что удалённая работа повышает продуктивность. B2
• Quiero contratar un seguro a todo riesgo con franquicia. — Я хочу оформить полное каско с франшизой. B2
• Ya he reclamado a la empresa y no he recibido respuesta. — Я уже подавал претензию в компанию и не получил ответа. B2
• En lo que me gustaría centrarme es en los próximos pasos. — На чём я хотел бы сосредоточиться, так это на следующих шагах. B2
• Entonces, si te entiendo bien, el problema es el horario. — То есть, если я правильно тебя понимаю, проблема в расписании. B2
• Entonces, si te entiendo bien, prefieres quedar el lunes. — То есть, если я правильно тебя понимаю, ты предпочитаешь встретиться в понедельник. B2
• Esto nos lleva a la conclusión de que el método funciona. — Это приводит нас к выводу, что метод работает. B2
• Mi tesis es que el problema no es económico, sino social. — Мой тезис заключается в том, что проблема не экономическая, а социальная. B2
• Yo siento añoranza por los días de verano de mi infancia. — Я тоскую по летним дням своего детства. B2
• Mi argumento principal es que el precio es demasiado alto. — Мой основной аргумент в том, что цена слишком высокая. B2
• No es que esté enfadado, es que me habría gustado saberlo. — Дело не в том, что я злюсь, просто мне хотелось бы знать об этом. B2
• Según los datos, la tendencia se mantendrá el próximo año. — Согласно данным, тенденция сохранится в следующем году. B2
• Si no obtengo respuesta en quince días, acudiré a Consumo. — Если я не получу ответа за пятнадцать дней, я обращусь в службу защиты потребителей. B2
• El objetivo de esta reunión es presentar el nuevo proyecto. — Цель этой встречи — представить новый проект. B2
• En contraste con el estudio anterior, los datos son claros. — В отличие от предыдущего исследования, данные ясны. B2
• Esto se justifica por el hecho de que no había otra opción. — Это оправдано тем фактом, что другого выхода не было. B2
• Si bien es cierto que llegó tarde, también lo es que avisó. — Хотя это правда, что он опоздал, верно и то, что он предупредил. B2
• Esto nos lleva a la conclusión de que necesitamos más datos. — Это приводит нас к выводу, что нам нужно больше данных. B2
• Esto se justifica por el hecho de que la demanda ha crecido. — Это оправдано тем фактом, что спрос вырос. B2
• Guarde todos los justificantes por si le hacen una revisión. — Сохраняйте все подтверждающие документы на случай проверки. B2
• La principal conclusión es que hace falta más investigación. — Главный вывод заключается в том, что нужно больше исследований. B2
• Quería informarme sobre los planes de pensiones que ofrecen. — Хотел бы узнать о пенсионных планах, которые вы предлагаете. B2
• Sería útil revisar el proceso para optimizar los resultados. — Было бы полезно пересмотреть процесс для оптимизации результатов. B2
• Sería útil revisar los plazos para optimizar los resultados. — Было бы полезно пересмотреть сроки для оптимизации результатов. B2
• El personaje principal, Lucía, se enfrenta a un dilema moral. — Главная героиня, Лусия, сталкивается с моральной дилеммой. B2
• En contraste con lo que se ha dicho, el proyecto avanza bien. — В отличие от того, что было сказано, проект идёт хорошо. B2
• En contraste con lo que se ha dicho, los datos son positivos. — В отличие от того, что было сказано, данные положительные. B2
• Esto se justifica por el hecho de que los precios han subido. — Это оправдано тем фактом, что цены выросли. B2
• Si bien es cierto que cuesta más, también lo es que dura más. — Хотя это правда, что стоит дороже, верно и то, что служит дольше. B2
• Cabe destacar que varios autores llegan a la misma conclusión. — Стоит отметить, что несколько авторов приходят к одному и тому же выводу. B2
• El personaje principal, Carmen, se enfrenta a un dilema moral. — Главная героиня, Кармен, сталкивается с моральной дилеммой. B2
• El personaje principal, Javier, se enfrenta a un dilema moral. — Главный герой, Хавьер, сталкивается с моральной дилеммой. B2
• En lo que me gustaría centrarme es en la calidad del servicio. — На чём я хотел бы сосредоточиться, так это на качестве обслуживания. B2
• Podríamos argumentar que la teoría no explica todos los casos. — Мы могли бы утверждать, что теория объясняет не все случаи. B2
• Hay pruebas irrefutables que demuestran que la medida funciona. — Есть неопровержимые доказательства того, что мера работает. B2
• Me gustaría ofrecer una perspectiva diferente sobre el informe. — Я хотел бы предложить другую точку зрения на этот отчёт. B2
• Sería útil revisar la estrategia para optimizar los resultados. — Было бы полезно пересмотреть стратегию для оптимизации результатов. B2
• Soy autónomo y no sé cómo tributar mis ingresos del extranjero. — Я самозанятый и не знаю, как платить налоги с доходов из-за границы. B2
• En contraste con la teoría clásica, este modelo es más flexible. — В отличие от классической теории, эта модель более гибкая. B2
• La principal conclusión es que los datos confirman la hipótesis. — Главный вывод заключается в том, что данные подтверждают гипотезу. B2
• Me gustaría ofrecer una perspectiva diferente sobre este asunto. — Я хотел бы предложить другую точку зрения на этот вопрос. B2
• Para sustentar mi postura, me referiré a dos estudios recientes. — Чтобы обосновать свою позицию, я сошлюсь на два недавних исследования. B2
• Sería útil revisar el presupuesto para optimizar los resultados. — Было бы полезно пересмотреть бюджет для оптимизации результатов. B2
• En contraste con Ortega y Gasset, el autor defiende lo contrario. — В отличие от Ортеги-и-Гассета, автор отстаивает обратное. B2
• Este estudio sugiere que hay una relación entre los dos factores. — Это исследование предполагает, что между двумя факторами есть связь. B2
• Me gustaría ofrecer una perspectiva diferente sobre la propuesta. — Я хотел бы предложить другую точку зрения на это предложение. B2
• Entiendo tu punto, pero creo que sale más a cuenta la otra opción. — Понимаю твою мысль, но, по-моему, другой вариант выгоднее. B2
• Hay pruebas irrefutables que demuestran que el proyecto es viable. — Есть неопровержимые доказательства того, что проект жизнеспособен. B2
• Basándome en la evidencia, creo que deberíamos cambiar de proveedor. — Основываясь на доказательствах, я считаю, что нам стоит сменить поставщика. B2
• Esto nos lleva a la conclusión de que hay que cambiar de estrategia. — Это приводит нас к выводу, что нужно менять стратегию. B2
• Si bien es cierto que hay riesgos, también lo es que hay beneficios. — Хотя это правда, что есть риски, верно и то, что есть выгоды. B2
• Estoy inmensamente agradecido (m). Estoy inmensamente agradecida (f). — Я безмерно благодарен/благодарна. B2
• Para mantener al público enganchado, es crucial construir el suspenso. — Чтобы держать публику в напряжении, крайне важно нагнетать саспенс/напряжение. B2
• Para sustentar mi postura, me referiré a los datos del último informe. — Чтобы обосновать свою позицию, я сошлюсь на данные последнего отчёта. B2
• Me gustaría refutar la afirmación de que el problema no tiene solución. — Я хотел бы опровергнуть утверждение, что у проблемы нет решения. B2
• Me temo que no estoy convencido (m) Me temo que no estoy convencida (f) — Боюсь, я не убежден/убеждена. B2
• Hay pruebas irrefutables que demuestran que el cambio climático es real. — Есть неопровержимые доказательства того, что изменение климата реально. B2
• Para sustentar mi postura, me referiré a la experiencia de otros países. — Чтобы обосновать свою позицию, я сошлюсь на опыт других стран. B2
• Me siento un poco melancólico (m) hoy. Me siento un poco melancólica (f) hoy. — Я чувствую себя немного меланхолично сегодня. B2
• Me gustaría refutar la afirmación de que el teletrabajo baja la productividad. — Я хотел бы опровергнуть утверждение, что удалённая работа снижает продуктивность. B2