🌐 Русский
🎨

Si bien es cierto que llegó tarde, también lo es que avisó. — «Хотя это правда, что он опоздал, верно и то, что он предупредил.»

B2 · фраза · фраза · Дискутировать за и против

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение
Хотя это правда, что он опоздал, верно и то, что он предупредил.
Грамматика
  • Сложные придаточные: уступка, следствие, причина (продвинуто) C1 главная Длинные связки для рассуждения и письменной речи: A pesar de que llovía, salimos (несмотря на дождь, мы вышли), Tan cansado estaba que se durmió (он так устал, что уснул).
  • ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado) A1 Два глагола «быть» с разной работой: ser описывает то, что человек или вещь есть по сути (Es alto — он высокий), estar — временное состояние и местоположение (Está cansado — он устал; Está en casa — он дома).
  • Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí) A2 Время для законченных событий в прошлом, о которых говорят как о факте: Ayer hablé con Ana — вчера я поговорил с Аной. Обычно рядом стоят слова вроде ayer, el año pasado.
  • Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy) A2 Короткие слова, которые заменяют уже названный предмет или человека, чтобы не повторяться: ¿El libro? Lo tengo — книга? она у меня. Ставятся перед глаголом, а два вместе идут в порядке «кому + что»: Te lo doy — я тебе это даю.

Как это говорят в наших карточках

Дискутировать за и против C1

Умею вести дискуссию, взвешивать позиции, уступать в частностях и держать линию.

  1. Хотя это правда, что он опоздал, верно и то, что он предупредил.
    Si bien es cierto que llegó tarde, también lo es que avisó.
    Подробнее

    Грамматика

    Сложные придаточные: уступка, следствие, причина (продвинуто)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух
Тренировать тему целиком →

Где встречается

Рядом по смыслу