Понедельник, коллега спрашивает про выходные. Прошлое в английском помечают одним движением, а не сеткой окончаний. Разберём его, и вчерашний день расскажется целиком: где были, что делали, чего не сделали.
Что считается прошлым
Past Simple берут для законченного дела с понятным моментом: вчера, в прошлом году, лет десять назад. Например: I worked yesterday («вчера я работал (м.) / работала (ж.)») и We went to Rome last year («в прошлом году мы ездили в Рим»). Английская форма от пола говорящего не меняется.
Тем же временем рассказывают, как всё было: I met her about ten years ago («познакомились мы лет десять назад»), My grandmother lived in a village («бабушка жила в деревне»), The people were very polite («люди были очень вежливые»).
Две дороги в прошлое и один помощник
| Форма | Чем отличается | Где уместно | Пример |
|---|---|---|---|
| хвостик «-ed» | меняется только конец слова | большинство глаголов | I worked here |
| своя отдельная форма | слово меняется целиком, учат наизусть | самые частые глаголы | I went to work |
| «did» впереди | прошлое забирает did, глагол идёт налегке | вопрос и отрицание | Did you go there? |
Первая дорога: work даёт worked. Разница слышна сразу: I work here (сейчас) против I worked here (тогда). Вторая дорога для самых ходовых глаголов: go даёт went, see даёт saw, I go to work против I went to work.
Когда глагол снова становится обычным
В вопросе и отрицании прошлое берёт на себя did, и глагол возвращается к простой форме: Did you go there?, I didn't go, She didn't call me. Так же расспрашивают про вчера: Did you buy something yesterday?
Отрицание годится для мелочей: I didn't tell you («я тебе не сказал»), I didn't spend a lot of money («я не потратил много»). А для удивлённого переспроса отрицание уезжает вперёд: Didn't you call him? («разве ты ему не звонил?»). Как тот же помощник работает в настоящем времени, это отдельная тема.
💡 Запоминалка
did это носильщик: он забрал прошлое, и глагол идёт налегке. «I didn't went» это два билета на одного пассажира.
Больше глаголов, длиннее история
Чем шире запас глаголов, тем живее рассказ: I forgot to tell you («забыл сказать»), my favourite team won («команда выиграла»).
Два лица слова did
Слово did читается двумя способами. Впереди фразы это вопрос, и в ответ ждём «да» или «нет»: Did you spot it? Внутри утверждения, перед обычным глаголом, это нажим «всё-таки сделали»: We did reach the target. Правило выбора: смотрим, где стоит did.
💡 Лайфхак для русскоговорящих
В русском прошлое видно по самому глаголу («не ходил»), поэтому рука помечает его дважды: «I didn't went». Верно так: I didn't go. Одна пометка на фразу, и она уже на did.
🌍 Культурная заметка
Разговор про выходные в Америке короткий: вопрос, пара фраз в прошедшем, встречный вопрос. Ответ вроде We went to Rome last year уже история.
Дальше встретятся
- рассказ по шагам: she became a manager, she went on lots of trips
- как бывало раньше: he always seemed so confident to me
- длинные фразы с новыми глаголами: I convinced some of my friends to come with me
- точное «когда»: I worked as a helper on a summer camp last summer
- расспросы: Did you receive my present?, How did you spend your weekend?, Did you succeed in finding one?
- чего не случилось в длинном рассказе: I didn't realise I had lost the ring, I didn't hesitate and went there straight away
- мягкий заход прошедшей формой: I wanted to know if the rooms are single or double, I thought it would be a good idea to let you know
- сложный порядок событий: I purchased it, only to find out its quality was poor
Дальше карточки, и там всё это можно проговорить вслух: I worked yesterday, Did you go there?