Первый день в новом городе, в центре для новоприбывших спрашивают, давно ли ты тут. Ответ короткий: «I've just arrived». Одна форма, и новости, потери и опыт целой жизни складываются сами.
След, который виден сейчас
I've lost my phone значит «потерял, и телефона нет до сих пор». Так же подают свежую новость: I've just eaten., My mother has broken her leg. А если время названо, «yesterday» или in 2010, нужен простой прошедший: I lost them yesterday.
💡 Запоминалка
«have» плюс третья форма это след, который ещё виден. Пропал след, пропал и перфект.
Пять работ одной формы
| Спутник | Что добавляет | Где уместно | Пример |
|---|---|---|---|
| «just» / «already» / «yet» | свежесть или её нехватка | новости | I've already seen that one., I haven't decided yet. |
| «ever» / «never» | опыт за всю жизнь | о себе | Have you ever been to London?, I've never been there |
| «for» / «since» | сколько длится | у врача | How long have you had this symptom? |
| без спутника | результат прямо сейчас | жалобы | rent has gone up |
| «still» | до сих пор нет | нетерпение | I still haven't read the role. |
Он же подводит итог незакрытому отрезку и ставит рекорды: I've had a really nice week., That is the best game I've ever played.
Ты что, ещё не видел?
Haven't you finished yet? читается двумя способами: честное удивление «правда ещё нет?» и мягкое напоминание «пора бы». Ждут объяснения значит удивление, ждут действия значит подгон. А спросить об опыте помогают Have you tried yoga? и How has your family been?
💡 Лайфхак для русскоговорящих
«Я знаю её десять лет» так и просится в I know her ten years. Связь с настоящим держит перфект: I've known her for ten years.
Дальше встретится: A new shopping centre has opened in our town.
Можно попробовать вслух: I've just arrived