Вечером друзья спрашивают, как прошёл день, и история сама просит фона: While I was walking home, I ran into an old friend. Дальше посмотрим, как в рассказе включить длинную сцену и вставить в неё короткое событие.
Длинная сцена и короткий щелчок
Форма was/were doing показывает то, что тянулось: I was waiting for you all Saturday evening.. Короткое событие рядом с ней ставят простым прошедшим, и выходит пара «шло, и вдруг случилось»: I was cooking when he called, It was raining when I arrived.
Тем же фоном рисуют детали вокруг момента: it was getting dark, while I was walking, they were playing the last game. Им же объясняют, почему всё вышло именно так: Because she was sitting in the corner, she could see the whole cafe.
Словечко в середину
Между «was» и глаголом легко помещается маленькое слово: I was just watching a football match., He was still waiting at the traffic light., My younger brother was constantly bothering me. Туда же встаёт «always», когда что-то вечно повторялось и слегка выводило из себя: in September it was always raining
Нет, вопрос и переспрос
Отрицание и вопрос строятся вокруг того же was/were, добавлять ничего не нужно.
| Форма | Что показывает | Где уместно | Пример |
|---|---|---|---|
| was/were doing | сцена, которая шла | фон рассказа | It was raining when I arrived |
| wasn't/weren't doing | чего в тот момент не было | спокойно объясниться | I wasn't listening |
| Was/Were you doing? | вопрос про занятие | уточнить | Were you working at ten? |
| Weren't you doing? | переспрос с удивлением | сверить память | Weren't you sleeping? |
| was always doing | вечно повторялось | шутливо пожаловаться | He was always talking about this prize. |
Про себя спрашивают так же: Was I speeding?, и про других: Was he calling me?. Отрицание держит и длинные отрезки: She was not feeling very well., It was raining for seventy two hours and it wasn't going to stop.
Просьба, которая прячется в прошлом
Фраза I was wondering if I could ask you again. читается двумя способами. Буквально это рассказ о вчерашних мыслях. На деле это мягкая просьба прямо сейчас. Ориентир простой: если дальше идёт if I could и слова обращены к тебе, в ответ ждут согласия и действия.
Дальше встретится: I was always getting into mischief, шутливая жалоба на то, что человек вечно во что-то ввязывался. А «уже случилось до того» (had done) это отдельная тема.
💡 Запоминалка
was doing это плёнка, которая уже крутится. Простое прошедшее это щелчок затвора внутри неё.
💡 Лайфхак для русскоговорящих
Русское «пока я шёл домой, я встретил друга» тянет поставить оба глагола одинаково. Длинному куску нужна форма с -ing: While I was walking home, I ran into an old friend.
Можно попробовать вслух: While I was walking home, I ran into an old friend.