🌐 Русский
🎨

Рассказать захватывающую длинную историю

Умею вести длинный связный рассказ с темпом, отступлениями и кульминацией.

C1 · 97 фраз и слов · 98 карточек

🎤 Тренировать тему говоришь сам — тренажёр слушает и сверяет

Что здесь говорят

A medida que la trama se desarrollaba, la intriga crecía. — По мере развития сюжета интрига нарастала. C1

  1. По мере развития сюжета интрига нарастала.
    A medida que la trama se desarrollaba, la intriga crecía.
    Подробнее

    Грамматика

    Сложные придаточные: уступка, следствие, причина (продвинуто)Pretérito imperfecto (hablaba — описание и привычка в прошлом)Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

A raíz de este suceso, todo dio un giro inesperado. — В результате этого события все приняло неожиданный оборот. C1

  1. В результате этого события все приняло неожиданный оборот.
    A raíz de este suceso, todo dio un giro inesperado.
    Подробнее

    Грамматика

    Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)Указательные слова este / ese / aquelАртикли el/la/los/las и un/una/unos/unasРод и согласование (el coche rojo / la casa roja)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

a todo esto — кстати, между прочим B2

  1. при всём этом; тем временем
    a todo esto
    Подробнее

    Грамматика

    Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)

    🎤 Скажи вслух

adelantarse — забегать вперёд; опережать B1

  1. забегать вперёд; опережать
    adelantarse
    🎤 Скажи вслух

ahí fue cuando — вот тогда-то и B1

  1. вот тогда-то и
    ahí fue cuando
    Подробнее

    Грамматика

    Эмфатические конструкции (Lo que necesito es…; fue él quien…)Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Ahora viene lo bueno. — Вот тут начинается самое интересное. C1

  1. Вот тут начинается самое интересное.
    Ahora viene lo bueno.
    Подробнее

    Грамматика

    Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poder

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

cargado — насыщенный, тяжёлый; нагруженный B2

  1. насыщенный, тяжёлый; нагруженный
    cargado
    Подробнее

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

complicarse — усложняться, запутываться B1

  1. усложняться, запутываться
    complicarse
    🎤 Скажи вслух

Con un sinfín de detalles que evocaban una época pasada. — С бесконечным количеством деталей, которые вызывали в памяти прошлую эпоху. C1

  1. С бесконечным количеством деталей, которые вызывали в памяти прошлую эпоху.
    Con un sinfín de detalles que evocaban una época pasada.
    Подробнее

    Грамматика

    Относительные que / donde / quien (el chico que vive aquí)Pretérito imperfecto (hablaba — описание и привычка в прошлом)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasРод и согласование (el coche rojo / la casa roja)Множественное число существительных (-s / -es)Числа и количество, muy / mucho

    🎤 Скажи вслух

denso — плотный, густой B2

  1. плотный, густой
    denso
    🎤 Скажи вслух

el caso es que — дело в том, что B2

  1. дело в том, что
    el caso es que
    Подробнее

    Грамматика

    Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

El desenlace dejó a la audiencia reflexionando sobre la condición humana. — Развязка заставила аудиторию задуматься о человеческом состоянии. C1

  1. Развязка заставила аудиторию задуматься о человеческом состоянии.
    El desenlace dejó a la audiencia reflexionando sobre la condición humana.
    Подробнее

    Грамматика

    Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasРод и согласование (el coche rojo / la casa roja)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

El personaje principal, Carmen, se enfrenta a un dilema moral. — Главная героиня, Кармен, сталкивается с моральной дилеммой. B2

  1. Главная героиня, Кармен, сталкивается с моральной дилеммой.
    El personaje principal, Carmen, se enfrenta a un dilema moral.
    Подробнее

    Грамматика

    Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

El personaje principal, Javier, se enfrenta a un dilema moral. — Главный герой, Хавьер, сталкивается с моральной дилеммой. B2

  1. Главный герой, Хавьер, сталкивается с моральной дилеммой.
    El personaje principal, Javier, se enfrenta a un dilema moral.
    Подробнее

    Грамматика

    Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

El personaje principal, Lucía, se enfrenta a un dilema moral. — Главная героиня, Лусия, сталкивается с моральной дилеммой. B2

  1. Главная героиня, Лусия, сталкивается с моральной дилеммой.
    El personaje principal, Lucía, se enfrenta a un dilema moral.
    Подробнее

    Грамматика

    Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

en ese preciso momento — именно в тот момент B2

  1. именно в тот момент
    en ese preciso momento
    Подробнее

    Грамматика

    Указательные слова este / ese / aquelРод и согласование (el coche rojo / la casa roja)

    🎤 Скажи вслух

En fin, que al final… — В общем, в итоге… B2

  1. В общем, в итоге…
    En fin, que al final…
    Подробнее

    Грамматика

    Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)

    🎤 Скажи вслух

enganchado — увлечённый, «подсевший» B2

  1. увлечённый, «подсевший»
    enganchado
    Подробнее

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

entrelazar — переплетать, связывать C1

  1. переплетать, связывать
    entrelazar
    🎤 Скажи вслух

Érase una vez... — Однажды... A2

  1. жил-был, однажды
    érase una vez
    Подробнее

    Грамматика

    Pretérito imperfecto (hablaba — описание и привычка в прошлом)

    🎤 Скажи вслух

hacer un inciso — сделать отступление C1

  1. сделать отступление
    hacer un inciso
    Подробнее

    Грамматика

    Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    🎤 Скажи вслух

imaginarse — представлять себе B1

  1. представлять себе
    imaginarse
    🎤 Скажи вслух

La atmósfera se volvió densa y cargada de tensión. — Атмосфера стала плотной и наполненной напряжением. C1

  1. Атмосфера стала плотной и наполненной напряжением.
    La atmósfera se volvió densa y cargada de tensión.
    Подробнее

    Грамматика

    Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Род и согласование (el coche rojo / la casa roja)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

la cosa se complicó — дело осложнилось B2

  1. дело осложнилось
    la cosa se complicó
    Подробнее

    Грамматика

    Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

La historia transcurre en Barcelona. — История происходит в Барселоне. B1

  1. История происходит в Барселоне.
    La historia transcurre en Barcelona.
    Подробнее

    Грамматика

    Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasir a + место и предлоги места (Voy a casa; en, a, de)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

La historia transcurre en la Edad Media. — История происходит в Средние века. B1

  1. История происходит в Средние века.
    La historia transcurre en la Edad Media.
    Подробнее

    Грамматика

    Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

La historia transcurre en Madrid. — История происходит в Мадриде. B1

  1. История происходит в Мадриде.
    La historia transcurre en Madrid.
    Подробнее

    Грамматика

    Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasir a + место и предлоги места (Voy a casa; en, a, de)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

La historia transcurre en un pueblo de Andalucía. — История происходит в деревне в Андалусии. B1

  1. История происходит в деревне в Андалусии.
    La historia transcurre en un pueblo de Andalucía.
    Подробнее

    Грамматика

    Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasir a + место и предлоги места (Voy a casa; en, a, de)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

La maestría narrativa se evidencia en la forma de entrelazar las subtramas. — Повествовательное мастерство проявляется в способе переплетения подсюжетов. C1

  1. Повествовательное мастерство проявляется в способе переплетения подсюжетов.
    La maestría narrativa se evidencia en la forma de entrelazar las subtramas.
    Подробнее

    Грамматика

    Безличное se и pasiva refleja (se puede, se dice, se habla español)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasМножественное число существительных (-s / -es)Род и согласование (el coche rojo / la casa roja)

    🎤 Скажи вслух

lo curioso es que — любопытно то, что B2

  1. любопытно то, что
    lo curioso es que
    Подробнее

    Грамматика

    Эмфатические конструкции (Lo que necesito es…; fue él quien…)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Lo más conmovedor de la narrativa fue la evolución del protagonista. — Самым трогательным в повествовании была эволюция главного героя. C1

  1. Самым трогательным в повествовании была эволюция главного героя.
    Lo más conmovedor de la narrativa fue la evolución del protagonista.
    Подробнее

    Грамматика

    Эмфатические конструкции (Lo que necesito es…; fue él quien…)Сравнение: más/menos… que, tan… como, el mejorПростое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

lo que pasó después — то, что случилось потом B1

  1. то, что случилось потом
    lo que pasó después
    Подробнее

    Грамматика

    Относительные que / donde / quien (el chico que vive aquí)Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

mantener el suspense — держать интригу C1

  1. держать интригу
    mantener el suspense
    Подробнее

    Грамматика

    Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    🎤 Скажи вслух

menudo lío — вот это переплёт, ну и каша B2

  1. вот это переплёт, ну и каша
    menudo lío
    🎤 Скажи вслух

Ni te imaginas lo que pasó. — Ты даже не представляешь, что случилось. B2

  1. Ты даже не представляешь, что случилось.
    Ni te imaginas lo que pasó.
    Подробнее

    Грамматика

    Относительные que / donde / quien (el chico que vive aquí)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

no me quiero adelantar — не хочу забегать вперёд C1

  1. не хочу забегать вперёд
    no me quiero adelantar
    Подробнее

    Грамматика

    Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poder

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

no te lo vas a creer — ты не поверишь B2

  1. Ты не поверишь.
    no te lo vas a creer
    Подробнее

    Грамматика

    ir a + инфинитив — ближайшее будущее (Voy a comer)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

para colmo — в довершение всего B2

  1. в довершение всего
    para colmo
    Подробнее

    Грамматика

    Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)

    🎤 Скажи вслух

Para mantener al público enganchado, es crucial construir el suspenso. — Чтобы держать публику в напряжении, крайне важно нагнетать саспенс/напряжение. B2

  1. Чтобы держать публику в напряжении, крайне важно нагнетать саспенс
    Para mantener al público enganchado, es crucial construir el suspenso.
    Подробнее

    Грамматика

    por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

para que te hagas una idea — чтобы ты представил себе C1

  1. Чтобы ты себе представил.
    para que te hagas una idea
    Подробнее

    Грамматика

    Subjuntivo в придаточных времени и цели (cuando llegue, para que…)Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasОбращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

pero me estoy adelantando — но я забегаю вперёд C1

  1. Но я забегаю вперёд.
    pero me estoy adelantando
    Подробнее

    Грамматика

    estar + gerundio — происходит сейчас (Estoy comiendo)Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

rematar la historia — эффектно завершить историю C1

  1. эффектно завершить историю
    rematar la historia
    Подробнее

    Грамматика

    Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    🎤 Скажи вслух

resulta que — оказывается, что B1

  1. оказывается, что
    resulta que
    Подробнее

    Грамматика

    Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

sin darme cuenta — сам того не замечая B2

  1. сам того не заметив
    sin darme cuenta
    Подробнее

    Грамматика

    Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

sin venir a cuento — ни с того ни с сего C1

  1. ни с того ни с сего
    sin venir a cuento
    Подробнее

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

subtrama — побочная сюжетная линия C1

  1. побочная сюжетная линия
    subtrama
    🎤 Скажи вслух

suspenso — напряжение, саспенс B2

  1. напряжение, саспенс
    suspenso
    🎤 Скажи вслух

te lo juro — клянусь тебе B1

  1. Клянусь тебе.
    te lo juro
    Подробнее

    Грамматика

    Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

total, que — короче говоря (в рассказе) B1

  1. Короче говоря…
    Total, que…
    Подробнее

    Грамматика

    Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)

    🎤 Скажи вслух

Volviendo a lo que decía, creo que deberíamos esperar. — Возвращаясь к тому, о чём я говорил, думаю, нам стоит подождать. C1

  1. Возвращаясь к тому, о чём я говорил, думаю, нам стоит подождать.
    Volviendo a lo que decía, creo que deberíamos esperar.
    Подробнее

    Грамматика

    Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)Относительные que / donde / quien (el chico que vive aquí)Pretérito imperfecto (hablaba — описание и привычка в прошлом)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Volviendo a lo que decía, el precio es el problema. — Возвращаясь к тому, о чём я говорил, проблема в цене. C1

  1. Возвращаясь к тому, о чём я говорил, проблема в цене.
    Volviendo a lo que decía, el precio es el problema.
    Подробнее

    Грамматика

    Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)Относительные que / donde / quien (el chico que vive aquí)Pretérito imperfecto (hablaba — описание и привычка в прошлом)ser — кто это, откуда, кем работает (Soy Ana. Es de México.)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Volviendo a lo que decía, necesitamos más tiempo. — Возвращаясь к тому, о чём я говорил, нам нужно больше времени. C1

  1. Возвращаясь к тому, о чём я говорил, нам нужно больше времени.
    Volviendo a lo que decía, necesitamos más tiempo.
    Подробнее

    Грамматика

    Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)Относительные que / donde / quien (el chico que vive aquí)Pretérito imperfecto (hablaba — описание и привычка в прошлом)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Сравнение: más/menos… que, tan… como, el mejor

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Volviendo a lo que decía… — Возвращаясь к тому, о чём я говорил… C1

  1. Возвращаясь к тому, о чём я говорил…
    Volviendo a lo que decía…
    Подробнее

    Грамматика

    Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)Относительные que / donde / quien (el chico que vive aquí)Pretérito imperfecto (hablaba — описание и привычка в прошлом)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Y ahí fue cuando decidí cambiar de trabajo. — И вот тогда-то я решил сменить работу. B2

  1. И вот тогда-то я решил сменить работу.
    Y ahí fue cuando decidí cambiar de trabajo.
    Подробнее

    Грамматика

    Эмфатические конструкции (Lo que necesito es…; fue él quien…)Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Y ahí fue cuando empezó a llover. — И вот тогда-то начался дождь. B2

  1. И вот тогда-то начался дождь.
    Y ahí fue cuando empezó a llover.
    Подробнее

    Грамматика

    Эмфатические конструкции (Lo que necesito es…; fue él quien…)Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)Глагольные перифразы (volver a, seguir + gerundio, llevar + gerundio, empezar a)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Y ahí fue cuando me di cuenta del error. — И вот тогда-то я заметил ошибку. B2

  1. И вот тогда-то я заметил ошибку.
    Y ahí fue cuando me di cuenta del error.
    Подробнее

    Грамматика

    Эмфатические конструкции (Lo que necesito es…; fue él quien…)Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

y aquí viene lo bueno — и вот тут начинается самое интересное B2

  1. и вот тут начинается самое интересное
    y aquí viene lo bueno
    Подробнее

    Грамматика

    Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poder

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Y entonces, de repente, empezó a llover. — И тут вдруг пошёл дождь. B1

  1. И тут вдруг пошёл дождь.
    Y entonces, de repente, empezó a llover.
    Подробнее

    Грамматика

    Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)Глагольные перифразы (volver a, seguir + gerundio, llevar + gerundio, empezar a)Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Y entonces, de repente, se fue la luz. — И тут вдруг погас свет. B1

  1. И тут вдруг погас свет.
    Y entonces, de repente, se fue la luz.
    Подробнее

    Грамматика

    Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Y entonces, de repente, sonó el teléfono. — И тут вдруг зазвонил телефон. B1

  1. И тут вдруг зазвонил телефон.
    Y entonces, de repente, sonó el teléfono.
    Подробнее

    Грамматика

    Простое прошедшее — pretérito indefinido (hablé, comí)Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Y entonces, de repente… — И тут вдруг… B1

  1. И тут вдруг…
    Y entonces, de repente…
    Подробнее

    Грамматика

    Дискурсивные коннекторы (aunque, sin embargo, por lo tanto, a pesar de)

    🎤 Скажи вслух

a medida que — по мере того как B2

a raíz de — вследствие, в результате B2

cambiar de — сменить (работу, тему) A2

conmovedor (m) conmovedora (f) — трогательный, волнующий B2

dar un giro — круто измениться, принять иной оборот B2

de golpe — внезапно, разом B2

de repente — вдруг, внезапно B1

desenlace — развязка C1

el argumento — аргумент, довод B1

el desenlace — развязка C1

el giro argumental — сюжетный поворот C1

el giro inesperado — неожиданный поворот C1

el narrador (m) la narradora (f) — рассказчик, повествователь B2

El personaje principal, [name], se enfrenta a un dilema moral. — Главный герой, [name], сталкивается с моральной дилеммой. B2

el protagonista (m) la protagonista (f) — главный герой, главная героиня B1

el suspense — напряжение, интрига C1

el suspenso — напряжение, саспенс

en aquel entonces — в то время, тогда B2

en fin — в общем; короче говоря B1

En fin, que al final lo compré. — В общем, в итоге я это купил. B2

En fin, que al final no fuimos. — В общем, в итоге мы не поехали. B2

En fin, que al final todo salió bien. — В общем, в итоге всё вышло хорошо. B2

enfrentarse — сталкиваться (с чем-л.); противостоять B1

enfrentarse a — сталкиваться с, противостоять B2

hacerse eterno — тянуться бесконечно C1

la anécdota — случай из жизни, байка B2

la atmósfera — атмосфера B2

La historia transcurre en [place]. — История происходит в [place]. B1

la moraleja — мораль, нравоучение B2

lo bueno — самое интересное, вся соль B1

lo más — самое (+ прилагательное) B1

para no hacerte el cuento largo — короче говоря, чтобы не затягивать B2

relatar — рассказывать, повествовать C1

un sinfín de — бесчисленное множество B2

vívido (m) vívida (f) — яркий, живой

Y ahí fue cuando… — И вот тогда-то… B2