It's raining heavily. — «Идёт сильный дождь.»

Разбор

Значение

Идёт сильный дождь.

Своими словами

A statement saying rain is falling very hard.

Произношение

ɪts ˈreɪnɪŋ ˈhɛvəli

Грамматика

• Present Continuous A1 главная Форма am/is/are + глагол с -ing говорит о том, что происходит прямо сейчас или в этот период: I'm working — я сейчас работаю; She's studying English this year.
• I'm / isn't A1 В разговоре be почти всегда слипается со словом слева: I'm, you're, he's, isn't. Минимальная пара: I am ready (по слогам) — I'm ready (как говорят на самом деле).
• Глагол to be A1 Глагол be соединяет подлежащее с тем, кто оно или какое оно: I am a doctor, She is tired, They are here. По-русски такого слова обычно нет («я врач»), но в английском оно обязательно.
• Пустое it A1 Англичанин не говорит без подлежащего, поэтому там, где по-русски его нет («холодно», «пять часов», «важно прийти»), ставят пустое it. Две ступени: погода и время (A1) и оценка с инфинитивом (B1).
• It's cold / It's 5 A1 По-русски «холодно», «пять часов», «далеко» — без подлежащего; по-английски обязательно It: It's cold. It's five o'clock. It's far. Минимальная пара: Cold. (неправильно) — It's cold. Самая первая ловушка русскоговорящего.
• too / enough A2 Наречия образа действия говорят, КАК человек что-то делает, и чаще всего образуются добавлением -ly: She speaks slowly — она говорит медленно. Too значит «слишком» (This coffee is too hot), а enough — «достаточно» и ставится после прилагательного (The room isn't warm enough).