Please hold on, I'm forwarding your call. — «Пожалуйста, подождите, я перевожу ваш звонок.»

Можно сказать и так

B1 · фраза · фраза · Разговор по телефону: позвонить, ответить, представиться, попросить позвать

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение
Пожалуйста, подождите, я перевожу ваш звонок.
Своими словами
Used to ask a caller to wait while you connect them to someone else
Грамматика
  • Open the door! A1 главная Команда и просьба — это глагол в начальной форме в самом начале, без «ты»: Open the door. Минимальная пара: You open the door (ты открываешь) — Open the door (открой).
  • I'm / isn't A1 В разговоре be почти всегда слипается со словом слева: I'm, you're, he's, isn't. Минимальная пара: I am ready (по слогам) — I'm ready (как говорят на самом деле).
  • Глагол to be A1 Глагол be соединяет подлежащее с тем, кто оно или какое оно: I am a doctor, She is tired, They are here. По-русски такого слова обычно нет («я врач»), но в английском оно обязательно.
  • get up / turn on A1 Глагол + частица дают новое значение: get up (вставать), turn on (включить), give up (сдаться). Минимальная пара: turn (повернуть) — turn on (включить). Отделяемые: turn it on / turn on the light. Граница: listen to, wait for — это не фразовый глагол, а глагол с обязательным предлогом (verb-preposition).
  • Команды и просьбы A1 Форма для команд, просьб, инструкций и советов: берётся начальная форма глагола без подлежащего — Open the door, Come in, Turn left. Отрицание — с don't: Don't worry.
  • Present Continuous A1 Форма am/is/are + глагол с -ing говорит о том, что происходит прямо сейчас или в этот период: I'm working — я сейчас работаю; She's studying English this year.
  • my / your / his A1 Перед предметом ставится слово «чей»: my bag, your phone, her sister. Минимальная пара: This is my bag — This is me bag (так не говорят).

Как это говорят в наших карточках

Разговор по телефону: позвонить, ответить, представиться, попросить позвать A1

Make and receive a phone call (general)

  1. Пожалуйста, подождите, я перевожу ваш звонок.
    Please hold on, I'm forwarding your call.
    Подробнее

    Можно сказать и так

    • Please hold on, I am forwarding your call.полная форма; в живой речи обычно сокращают («I'm»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально

    Формы глагола

    Другие верные ответы

    • Please hold, I'm transferring your call.
    • Please hold on, I'm putting your call through.
    🎤 Скажи вслух
Тренировать тему целиком →

Где встречается

Рядом по смыслу