I'd advise you to talk to your boss first.🔊 — «Я бы посоветовал тебе сначала поговорить с начальником.»

Разбор

Значение

Я бы посоветовал тебе сначала поговорить с начальником.

Грамматика

• I'd say… B1 главная Would без условия смягчает мнение или совет: I'd say it's fine. I'd recommend the fish. I'd rather stay. Минимальная пара: I recommend the fish (прямо) — I'd recommend the fish (мягче). Граница: would c if — условные (conditionals); would you…? — просьба (polite-requests-modals); would like — want-need-would-like.
• doing или to do A2 После одних глаголов второй глагол идёт с -ing, после других — с to: I enjoy cooking, но I want to cook. Это надо просто запоминать списками: like/enjoy/finish + -ing; want/need/decide/hope + to. Сюда же — инфинитив после прилагательного или оценки: Nice to meet you, easy to say, glad to help. Want / need / would like + to — отдельная конструкция want-need-would-like, сюда не ставится.
• first / then / finally A1 Рассказать по шагам: First, boil the water. Then add the tea. Finally, wait a minute. Минимальная пара: без связок (три отдельных фразы) — со связками (понятный порядок).
• listen to / wait for A1 Предлог принадлежит глаголу и его нельзя убрать или заменить: listen to music, wait for the bus, depend on you. Минимальная пара: look (смотреть) — look at me / look for my keys (разные предлоги — разные смыслы). Граница: это не место (prepositions-place) и не фразовый глагол (phrasal-verbs).
• Слова-связки B1 Слова-связки, которые выстраивают длинную речь и показывают повороты мысли: however — «однако», despite the rain — «несмотря на дождь», unless you hurry — «если только не поторопишься». С ними рассказ звучит как связный текст, а не набор фраз.
• my / your / his A1 Перед предметом ставится слово «чей»: my bag, your phone, her sister. Минимальная пара: This is my bag — This is me bag (так не говорят).
• Местоимения me / my A1 Объектные местоимения стоят после глагола или предлога: Call me, I saw him, with them. Притяжательные показывают чьё: my book, his car, our house.