In light of these findings, the policy will be revised. — «В свете этих выводов политика будет пересмотрена.»

Разбор

Значение

В свете этих выводов политика будет пересмотрена.

Своими словами

Used to say findings will lead to policy changes.

Грамматика

• also / however / in fact B1 главная Показывают, как новая мысль связана с прошлой: добавляю (also), противопоставляю (however), уточняю (in fact), даю пример (for example), закругляю (anyway). Минимальная пара: two facts side by side — Also, … (связь ясна).
• Артикли A1 Маленькие слова перед существительным, которые показывают, говорим ли мы о чём-то новом или уже известном: I saw a dog. The dog was black — сначала «какая-то собака», потом «та самая». Многие существительные во множественном числе и неисчисляемые часто идут вообще без артикля: I like music.
• at home, by bus A1 Готовые обороты «предлог + существительное» без артикля там, где по общему правилу он был бы: at home, at work, to school, by bus, at night, on vacation, in bed. Их не выводят из правила, а запоминают целиком. Сюда же — наречия места без предлога и артикля: go home, go downtown, live abroad. Минимальная пара: at home — at the hotel.
• Артикль the A1 the ставим, когда обоим понятно, о каком именно предмете речь: Close the door (вот эту). Минимальная пара: Open a window (любое) — Open the window (то самое).
• Множественное и ’s A1 Три базовые вещи про существительное: множественное число обычно с -s (book → books), принадлежность — через 's (my sister's car — машина сестры), прилагательное всегда стоит перед существительным и не меняется: a big house, big houses.
• this / that A1 Слова, которыми показывают на предметы: this и these — про то, что рядом (this book, these keys), that и those — про то, что дальше (that house, those people).
• Множественное -s A1 Много чего-то — хвостик -s (после шипящих -es): book → books, box → boxes. Минимальная пара: one book — two books.
• will A1 will берут, когда решение возникло в момент речи или это просто прогноз: OK, I'll help you. Минимальная пара: I'll help you (решил сейчас) — I'm going to help you (договорились раньше).
• Будущее время A1 Три способа говорить о будущем. Be going to — про планы и очевидное («I'm going to buy a car», «Look at the clouds — it's going to rain»), will — про решение прямо сейчас и прогнозы («I'll help you»), Present Continuous — про договорённости с датой («I'm meeting Ann at six»).
• Слова-связки B1 Слова-связки, которые выстраивают длинную речь и показывают повороты мысли: however — «однако», despite the rain — «несмотря на дождь», unless you hurry — «если только не поторопишься». С ними рассказ звучит как связный текст, а не набор фраз.
• Пассив: все времена B2 Пассив можно строить в любом времени: The road is being repaired, The work will be finished, It has been sold. Каузатив говорит, что работу сделали для вас другие: I had my car repaired — мне починили машину.