Let's park that and follow up offline. — «Давайте отложим это и обсудим отдельно.»

Разбор

Значение

Давайте отложим это и обсудим отдельно.

Своими словами

line moving a side topic to a separate later discussion

Произношение

ˈlɛts ˈpɑrk ˈðæt ən ˈfɑloʊ ˈʌp ˈɔfˌlaɪn

Грамматика

• Let's… A1 главная Позвать делать вместе — Let's + глагол: Let's go. Минимальная пара: Go (иди) — Let's go (пойдём вместе).
• get up / turn on A1 Глагол + частица дают новое значение: get up (вставать), turn on (включить), give up (сдаться). Минимальная пара: turn (повернуть) — turn on (включить). Отделяемые: turn it on / turn on the light. Граница: listen to, wait for — это не фразовый глагол, а глагол с обязательным предлогом (verb-preposition).
• Команды и просьбы A1 Форма для команд, просьб, инструкций и советов: берётся начальная форма глагола без подлежащего — Open the door, Come in, Turn left. Отрицание — с don't: Don't worry.
• this / that A1 Слова, которыми показывают на предметы: this и these — про то, что рядом (this book, these keys), that и those — про то, что дальше (that house, those people).

Где так говорят

en-US