Вести рабочую встречу

agenda — повестка дня B1

1. повестка дня🔊
   agenda🔊
   🎤 Скажи вслух

Any objections. — есть возражения? B2

1. Есть возражения?
   Any objections.
   🎤 Скажи вслух

consensus — консенсус, согласие C1

1. консенсус
   consensus
   🎤 Скажи вслух

Could you elaborate on that point? — Не могли бы вы подробнее остановиться на этом моменте? B1

1. Не могли бы вы подробнее остановиться на этом пункте?
   Could you elaborate on that point?
   🎤 Скажи вслух

Does anyone have any objections? — есть ли у кого-нибудь возражения? B2

1. Есть ли у кого-нибудь возражения?
   Does anyone have any objections?
   🎤 Скажи вслух

follow up — связаться повторно; проконтролировать B1

1. обсудить отдельно
   follow up
   🎤 Скажи вслух

I want to make sure everyone's had a chance to weigh in. — Хочу убедиться, что все смогли высказаться. C1

1. Хочу убедиться, что все смогли высказаться.
   I want to make sure everyone's had a chance to weigh in. можно сказать и так: I want to make sure everyone has had a chance to weigh in.
   🎤 Скажи вслух

I'd like to propose that we change the plan. — Я хотел бы предложить, чтобы мы изменили план. B2

1. Я хотел бы предложить, чтобы мы изменили план.
   I'd like to propose that we change the plan. можно сказать и так: I would like to propose that we change the plan.
   🎤 Скажи вслух

I'd like to propose that we delay the launch. — Я хотел бы предложить, чтобы мы отложили запуск. B2

1. Я хотел бы предложить, чтобы мы отложили запуск.
   I'd like to propose that we delay the launch. можно сказать и так: I would like to propose that we delay the launch.
   🎤 Скажи вслух

I'd like to propose that we hire more staff. — Я хотел бы предложить, чтобы мы наняли больше сотрудников. B2

1. Я хотел бы предложить, чтобы мы наняли больше сотрудников.
   I'd like to propose that we hire more staff. можно сказать и так: I would like to propose that we hire more staff.
   🎤 Скажи вслух

I'd like to propose that we meet next week. — Я хотел бы предложить, чтобы мы встретились на следующей неделе. B2

1. Я хотел бы предложить, чтобы мы встретились на следующей неделе.
   I'd like to propose that we meet next week. можно сказать и так: I would like to propose that we meet next week.
   🎤 Скажи вслух

I'd like to propose that we meet weekly. — Я хотел бы предложить, чтобы мы встречались еженедельно. B2

1. Я хотел бы предложить, чтобы мы встречались еженедельно.
   I'd like to propose that we meet weekly. можно сказать и так: I would like to propose that we meet weekly.
   🎤 Скажи вслух

I'd like to propose that we start earlier. — Я хотел бы предложить, чтобы мы начали раньше. B2

1. Я хотел бы предложить, чтобы мы начали раньше.
   I'd like to propose that we start earlier. можно сказать и так: I would like to propose that we start earlier.
   🎤 Скажи вслух

I'd like to propose that we start early. — Я хотел бы предложить, чтобы мы начали пораньше. B2

1. Я хотел бы предложить, чтобы мы начали пораньше.
   I'd like to propose that we start early. можно сказать и так: I would like to propose that we start early.
   🎤 Скажи вслух

Let's bring it back to the agenda — давайте вернемся к повестке B2

1. Давайте вернемся к повестке.
   Let's bring it back to the agenda.
   🎤 Скажи вслух

Let's circle back to that later. — Давайте вернемся к этому позже. B2

1. Давайте вернемся к этому позже.
   Let's circle back to that later.
   🎤 Скажи вслух

Let's ensure everyone is on the same page. — Давайте убедимся, что все понимают ситуацию одинаково. C1

1. Давайте убедимся, что все понимают ситуацию одинаково.
   Let's ensure everyone is on the same page.
   🎤 Скажи вслух

let's get started — давайте начнём A2

1. давайте начнём
   let's get started
   🎤 Скажи вслух

Let's make sure we're on the same page. — давайте убедимся, что мы одинаково понимаем ситуацию B2

1. Давайте убедимся, что мы одинаково понимаем ситуацию.
   Let's make sure we're on the same page. можно сказать и так: Let's make sure we are on the same page.
   🎤 Скажи вслух

Let's park that and follow up offline. — Давайте отложим это и обсудим отдельно. C1

1. Давайте отложим это и обсудим отдельно.
   Let's park that and follow up offline.
   🎤 Скажи вслух

offline — офлайн; отдельно, вне общего обсуждения B1

1. офлайн; отдельно, вне общего обсуждения
   offline
   🎤 Скажи вслух

recap — подвести итог, резюмировать B2

1. кратко подытожить (сущ. — краткое резюме)
   recap
   🎤 Скажи вслух

The purpose of this meeting is to discuss the budget. — Цель этой встречи — обсудить бюджет. B1

1. Цель этой встречи — обсудить бюджет.
   The purpose of this meeting is to discuss the budget.
   🎤 Скажи вслух

The purpose of this meeting is to discuss the new project. — Цель этой встречи — обсудить новый проект. B1

1. Цель этой встречи — обсудить новый проект.
   The purpose of this meeting is to discuss the new project.
   🎤 Скажи вслух

The purpose of this meeting is to discuss the results. — Цель этой встречи — обсудить результаты. B1

1. Цель этой встречи — обсудить результаты.
   The purpose of this meeting is to discuss the results.
   🎤 Скажи вслух

The purpose of this meeting is to discuss the schedule. — Цель этой встречи — обсудить график. B1

1. Цель этой встречи — обсудить график.
   The purpose of this meeting is to discuss the schedule.
   🎤 Скажи вслух

To recap where we've landed so far… — Подытожу, к чему мы пришли… C1

1. Подытожу, к чему мы пришли…
   To recap where we've landed so far… можно сказать и так: To recap where we have landed so far…
   🎤 Скажи вслух

To summarize, we've decided to move forward. — Подводя итог, мы решили двигаться дальше. C1

1. Подводя итог, мы решили двигаться дальше.
   To summarize, we've decided to move forward. можно сказать и так: To summarize, we have decided to move forward.
   🎤 Скажи вслух

To summarize, we've decided to postpone the project. — Подводя итог, мы решили отложить проект. C1

1. Подводя итог, мы решили отложить проект.
   To summarize, we've decided to postpone the project. можно сказать и так: To summarize, we have decided to postpone the project.
   🎤 Скажи вслух

We need to reach a consensus on [issue]. — Нам нужно достичь консенсуса по [вопросу]. B2

1. Нам нужно достичь консенсуса по [вопросу].
   We need to reach a consensus on [issue].
   🎤 Скажи вслух

We need to reach a consensus on the budget. — Нам нужно достичь консенсуса по бюджету. B2

1. Нам нужно достичь консенсуса по бюджету.
   We need to reach a consensus on the budget.
   🎤 Скажи вслух

We need to reach a consensus on the schedule. — Нам нужно достичь консенсуса по графику. B2

1. Нам нужно достичь консенсуса по графику.
   We need to reach a consensus on the schedule.
   🎤 Скажи вслух

What are your thoughts on this? — Каково ваше мнение по этому поводу? B1

1. Каково ваше мнение по этому поводу?
   What are your thoughts on this?
   🎤 Скажи вслух

Where we've landed? — к чему мы пришли C1

1. К чему мы пришли.
   Where we've landed? можно сказать и так: Where we have landed?
   🎤 Скажи вслух

action item — задача к исполнению, пункт действий B2

align on — согласовать позицию по C1

bring back — вернуть; вернуться к (теме) B1

concur — соглашаться C1

deadline — крайний срок A2

deliverable — результат работы, который надо сдать C1

facilitate — модерировать, вести обсуждение C1

facilitator — фасилитатор (m) фасилитатор (f) ведущий/ведущая встречи B2

for the sake of time — ради экономии времени C1

get down to — приступить к B2

I concur with that assessment. — Я согласен с этой оценкой. (m) Я согласна с этой оценкой. (f) C1

I'd like to open the floor for questions. — Я хотел бы предоставить слово для вопросов. (m) Я хотела бы предоставить слово для вопросов. (f) B2

I'd like to propose that we meet again next week. — Я хотел бы предложить встретиться снова на следующей неделе. B2

I'd like to propose that we postpone the decision. — Я хотел бы предложить отложить решение. B2

I'd like to propose that we split the work. — Я хотел бы предложить, чтобы мы разделили работу. B2

I'd like to propose that we start with the budget. — Я хотел бы предложить начать с бюджета. B2

I'd like to propose that... — Я хотел бы предложить, чтобы... (m) Я хотела бы предложить, чтобы... (f) B2

implement — внедрять, осуществлять B2

leverage — использовать, задействовать (преимущества, ресурсы) C1

minutes — протокол B2

move forward — двигаться дальше; продвигаться B2

next steps — следующие шаги B1

objective — цель, задача B2

parking lot — список вопросов для последующего обсуждения C1

presentation — презентация, выступление A2

proposal — предложение B1

stakeholder — заинтересованная сторона B2

table something — отложить обсуждение вопроса C1

takeaway — ключевой вывод B2

The purpose of this meeting is to discuss [topic]. — Цель этой встречи — обсудить [тему]. B1

The purpose of this meeting is to discuss the new plan. — Цель этой встречи — обсудить новый план. B1

to be on the same page — понимать друг друга одинаково B2

to bring it back to — вернуться к (теме) B2

to chime in — вставить слово, высказаться C1

to circle back — вернуться к вопросу позже C1

to follow up — вернуться с уточнением, проследить B2

to keep it on track — не отклоняться от темы B2

to move on — перейти дальше (к следующему пункту) B1

To summarize, we've decided to accept the offer. — Подводя итог, мы решили принять предложение. C1

To summarize, we've decided to approve the budget. — Подводя итог, мы решили утвердить бюджет. C1

To summarize, we've decided to hire two more people. — Подводя итог, мы решили нанять ещё двух человек. C1

To summarize, we've decided to meet again next week. — Подводя итог, мы решили встретиться снова на следующей неделе. C1

To summarize, we've decided to meet again on Friday. — Подводя итог, мы решили встретиться снова в пятницу. C1

To summarize, we've decided to postpone the launch. — Подводя итог, мы решили отложить запуск. C1

To summarize, we've decided to... — Подводя итог, мы решили... C1

to take the floor — взять слово C1

to weigh in — высказать своё мнение C1

to wrap up — завершать, подытоживать B2

we have C1

We need to reach a consensus on the deadline. — Нам нужно достичь консенсуса по срокам. B2

We need to reach a consensus on the new plan. — Нам нужно достичь консенсуса по новому плану. B2

We need to reach a consensus on the price. — Нам нужно достичь консенсуса по цене. B2

weigh in — высказаться, вставить своё слово в обсуждение B2

What's the next step? — Какой следующий шаг? A2