reference number — «номер платежа, референс»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- номер платежа, референс; ещё говорят: номер (референс) платежа; номер обращения; регистрационный номер; номер заявки/дела
- Своими словами
- A code that identifies a specific payment so it can be traced.
- Произношение
- ˈrɛfrəns ˌnʌmbərˈrɛfərəns ˌnʌmbərˈrɛfərəns ˌnʌmbɚUS
- Где так говорят
- en-US
Как это говорят в наших карточках
Записаться на госуслугу онлайн, проверить статус A2
-
номер обращения; регистрационный номерreference number🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Дозвониться в поддержку/колл-центр: голосовое меню, ожидание, переключение B1
Call customer service / a helpline (menus, hold, being transferred)
-
номер обращенияreference number🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Где встречается
- Перевести деньги и оплатить счёт A2
- Настроить автоплатёж (direct debit) A2
- Записаться на приём в госорган / перенести запись A2
- Сдать биометрию A2
- Записаться на госуслугу онлайн, проверить статус A2
- Оспорить операцию и вернуть деньги B1
- Подать заявление в полицию (кража/потеря документов) B1
- Написать официальную жалобу / эскалировать B2
- Оспорить решение ведомства (appeal) B2
- Дозвониться в поддержку/колл-центр: голосовое меню, ожидание, переключение B1