Настроить автоплатёж (direct debit)

autopay — автоплатёж B1

1. автоплатёж
   autopay
   🎤 Скажи вслух

Can I cancel autopay anytime? — можно отменить автоплатёж в любой момент? A2

1. Можно отменить автоплатёж в любой момент?
   Can I cancel autopay anytime?
   🎤 Скажи вслух

cancel a direct debit — отменить автоматическое списание B1

1. отменить автоматическое списание
   cancel a direct debit
   🎤 Скажи вслух

direct debit — автоматическое списание B2

1. автоматическое списание
   direct debit
   🎤 Скажи вслух

I'd like to set up autopay for this bill. — я хочу подключить автоплатёж по этому счёту A2

1. Я хочу подключить автоплатёж по этому счёту.
   I'd like to set up autopay for this bill. можно сказать и так: I would like to set up autopay for this bill.
   🎤 Скажи вслух

insufficient funds — недостаточно средств B2

1. недостаточно средств
   insufficient funds
   🎤 Скажи вслух

payment — платёж, оплата A1

1. платёж🔊
   payment🔊
   🎤 Скажи вслух

payment failed — платёж не прошёл B1

1. платёж не прошёл
   payment failed
   🎤 Скажи вслух

set up — настроить, подключить A2

1. настроить, подключить
   set up
   🎤 Скажи вслух

What day of the month will it come out? — какого числа будет списание? A2

1. Какого числа будет списание?
   What day of the month will it come out?
   🎤 Скажи вслух

You can set up a direct debit for your electricity bill. — Вы можете настроить автоплатёж для вашего счёта за электричество. B1

1. Вы можете настроить автоплатёж для вашего счёта за электричество.
   You can set up a direct debit for your electricity bill.
   🎤 Скажи вслух

You can set up a direct debit for your gas bill. — Вы можете настроить автоплатёж для вашего счёта за газ. B1

1. Вы можете настроить автоплатёж для вашего счёта за газ.
   You can set up a direct debit for your gas bill.
   🎤 Скажи вслух

You can set up a direct debit for your phone bill. — Вы можете настроить автоплатёж для вашего счёта за телефон. B1

1. Вы можете настроить автоплатёж для вашего счёта за телефон.
   You can set up a direct debit for your phone bill.
   🎤 Скажи вслух

You can set up a direct debit for your water bill. — Вы можете настроить автоплатёж для вашего счёта за воду. B1

1. Вы можете настроить автоплатёж для вашего счёта за воду.
   You can set up a direct debit for your water bill.
   🎤 Скажи вслух

account — счет A2

account number — номер счёта A2

amount — сумма, количество A1

authorise — дать разрешение, авторизовать B2

authorization — разрешение, полномочие B2

authorize — разрешать, авторизовать B2

automatic payment — автоматический платёж B1

balance — баланс, остаток A2

bank — банк A1

bank account — банковский счёт A2

bill — счёт A2

billing date — дата выставления счёта B1

cancel — отменять A2

checking account — текущий счёт B1

consent — согласие, соглашаться B2

due date — срок оплаты B1

Ensure sufficient funds are in your account. — Убедитесь, что на вашем счету достаточно средств.

financial institution — финансовое учреждение

fixed amount — фиксированная сумма B1

frequency — частота

How do I set up automatic payments? — Как мне настроить автоматические платежи?

I need to change my direct debit details. — Мне нужно изменить данные моего автоплатежа.

I want to authorize a recurring payment. — Я хочу авторизовать регулярный платёж.

I'd like to pay by direct debit. — Я бы хотел/хотела платить прямым дебетованием.

late fee — штраф за просрочку B1

monthly — ежемесячно A2

overdraft fee — комиссия за овердрафт B2

payee — получатель платежа B2

payment date — дата платежа A2

recurring — повторяющийся, регулярный B2

recurring payment — регулярный (повторяющийся) платёж B2

reference number — номер платежа, референс B1

schedule — расписание, график A2

Set up a direct debit. — Настроить автоплатёж.

sort code — банковский код отделения B1

standing order — постоянное поручение (регулярный платёж) B1

statement — выписка B1

take the money out — списать деньги (со счёта) A2

The payment will be deducted from your account. — Платёж будет списан с вашего счёта.

utility bill — счёт за коммунальные услуги B1

What is the payment frequency? — Какова частота платежей?

You can set up a direct debit for your [type of bill] bill. — Вы можете настроить автоплатёж для вашего счёта за [тип счёта] услуги. B1