Подать заявление в полицию (кража/потеря документов)

file a police report — подать заявление в полицию B1

1. подать заявление в полицию
   file a police report
   🎤 Скажи вслух

for insurance purposes — для страховой B1

1. для страховой
   for insurance purposes
   🎤 Скажи вслух

I lost my documents. — я потерял(а) документы A2

1. Я потерял(а) документы.
   I lost my documents.
   🎤 Скажи вслух

I need to report a theft. — Мне нужно заявить о краже. A2

1. Мне нужно заявить о краже.
   I need to report a theft.
   🎤 Скажи вслух

I'd like to report a stolen wallet. — Я хотел бы заявить о краже кошелька. B1

1. Я хотел бы заявить о краже кошелька.
   I'd like to report a stolen wallet. можно сказать и так: I would like to report a stolen wallet.
   🎤 Скажи вслух

I'd like to report a theft. — Я хотел бы заявить о краже. B1

1. Я хочу заявить о краже.
   I'd like to report a theft. можно сказать и так: I would like to report a theft.
   🎤 Скажи вслух

It happened around 6 p.m. near the subway — Это случилось около шести вечера у метро B1

1. Это случилось около шести вечера у метро.
   It happened around 6 p.m. near the subway можно сказать и так: It happened around six p.m. near the subway
   🎤 Скажи вслух

It happened around midnight. — Это случилось около полуночи. A2

1. Это случилось около полуночи.
   It happened around midnight.
   🎤 Скажи вслух

It happened around noon. — Это случилось около полудня. A2

1. Это случилось около полудня.
   It happened around noon.
   🎤 Скажи вслух

It happened around three o'clock. — Это случилось около трёх часов. A2

1. Это случилось около трёх часов.
   It happened around three o'clock. можно сказать и так: It happened around 3 o'clock.
   🎤 Скажи вслух

last seen — последний раз видели B1

1. последний раз видели
   last seen
   🎤 Скажи вслух

my wallet was stolen — у меня украли кошелёк A2

1. У меня украли кошелёк.
   My wallet was stolen.
   🎤 Скажи вслух

replace my documents — восстановить документы B1

1. восстановить документы
   replace my documents
   🎤 Скажи вслух

report a theft — заявить о краже B1

1. заявить о краже
   report a theft
   🎤 Скажи вслух

wallet — бумажник A1

1. кошелёк🔊
   wallet🔊
   🎤 Скажи вслух

When did it happen? — когда это произошло? A2

1. Когда это произошло?
   When did it happen?
   🎤 Скажи вслух

Where did it happen? — Где это произошло? A2

1. Где это произошло?
   Where did it happen?
   🎤 Скажи вслух

911 — телефон экстренных служб в США A1

bag — сумка A1

case number — номер обращения A2

copy of the report — копия протокола B1

crime — преступление A2

description — описание A2

description of the thief — описание вора B1

documents — документы A1

driver's license — водительское удостоверение A2

fill in a form — заполнить бланк A2

I'd like to report a lost passport. — Я хотел бы заявить о потерянном паспорте. B1

I'd like to report a stolen car. — Я хотел бы заявить об угоне машины. B1

I'd like to report... — Я хотел бы заявить о... B1

ID / driver's license — удостоверение личности / водительские права A2

ID card — удостоверение личности A2

It happened around... — Это случилось около... A2

lost — потерял, проиграл A2

missing — пропавший, отсутствующий A2

non-emergency line — неэкстренная линия полиции B1

officer — офицер (обращение к полицейскому) A2

passport — паспорт A2

police report — заявление в полицию / полицейский протокол B1

police station — полицейский участок A2

reference number — номер платежа, референс B1

statement — выписка B1

stolen — украденный (причастие от steal) B1

victim — жертва B1

witness — свидетель B1