Would you be open to some constructive feedback on the report? — «Были бы вы открыты к конструктивной обратной связи по отчёту?»

Разбор

Значение

Были бы вы открыты к конструктивной обратной связи по отчёту?

Своими словами

A polite request to give helpful comments on a report.

Грамматика

• Could you…? A1 главная Формулы, чтобы просьба звучала мягко: Can you help me? — просто, Could you help me? — вежливее, Would you mind opening the window? — самое мягкое. Чем длиннее фраза, тем она вежливее.
• Артикли A1 Маленькие слова перед существительным, которые показывают, говорим ли мы о чём-то новом или уже известном: I saw a dog. The dog was black — сначала «какая-то собака», потом «та самая». Многие существительные во множественном числе и неисчисляемые часто идут вообще без артикля: I like music.
• Артикль the A1 the ставим, когда обоим понятно, о каком именно предмете речь: Close the door (вот эту). Минимальная пара: Open a window (любое) — Open the window (то самое).
• Вопросы A1 Если вопросительное слово само является подлежащим, порядок слов как в утверждении и без did: Who called you? Если спрашиваем о дополнении — нужен вспомогательный глагол: Who did you call?
• good at / afraid of A2 Предлог принадлежит прилагательному: good at maths, afraid of dogs, interested in music, full of people. Минимальная пара: interested in (правильно) — interested on (калька с русского «в»). Граница: глагол с предлогом (listen to) — verb-preposition.
• some / any A1 some — в утверждении, any — в вопросе и отрицании: I'd like some water. Do we have any bread? Минимальная пара: I have some money — I don't have any money.
• some / any / much A1 Some значит «немного/несколько» и используется в утверждениях: I need some water. Any — в вопросах и отрицаниях: Do we have any bread? We don't have any money. Такие слова, как water, bread, money, не имеют множественного числа.
• Вопрос да/нет A1 Помощник (do, is, can, will) встаёт перед «кто» — и получается вопрос, на который отвечают «да» или «нет». Минимальная пара: You are ready — Are you ready?