Деликатно критиковать и давать обратную связь

a bit too direct — немного слишком прямолинейный B1

1. немного слишком прямолинейный
   a bit too direct
   🎤 Скажи вслух

a minor concern — небольшое опасение B2

1. небольшое опасение
   a minor concern
   🎤 Скажи вслух

candid — откровенный C1

1. откровенный
   candid
   🎤 Скажи вслух

concern — обеспокоенность; предмет претензии B2

1. беспокойство, опасение
   concern🔊
   🎤 Скажи вслух

constructive — конструктивный B2

1. конструктивный
   constructive
   🎤 Скажи вслух

constructive feedback — конструктивная обратная связь B2

1. конструктивная обратная связь
   constructive feedback
   🎤 Скажи вслух

Could be stronger. — можно сделать сильнее B2

1. Можно сделать сильнее?
   Could be stronger.
   🎤 Скажи вслух

Could you elaborate on the rationale behind the change? — Не могли бы вы подробнее объяснить обоснование этого изменения? C1

1. Не могли бы вы подробнее объяснить обоснование этого изменения?
   Could you elaborate on the rationale behind the change?
   🎤 Скажи вслух

Could you elaborate on the rationale behind this decision? — Не могли бы вы подробнее объяснить обоснование этого решения? C1

1. Не могли бы вы подробнее объяснить обоснование этого решения?
   Could you elaborate on the rationale behind this decision?
   🎤 Скажи вслух

fall short — не дотягивать C1

1. не дотягивать
   fall short
   🎤 Скажи вслух

feedback — обратная связь B2

1. обратная связь
   feedback🔊
   🎤 Скажи вслух

From my perspective, it might be more effective if we shared the work. — С моей точки зрения, было бы эффективнее, если бы мы разделили работу. C1

1. С моей точки зрения, было бы эффективнее, если бы мы разделили работу.
   From my perspective, it might be more effective if we shared the work.
   🎤 Скажи вслух

From my perspective, it might be more effective if we started earlier. — С моей точки зрения, было бы эффективнее, если бы мы начали раньше. C1

1. С моей точки зрения, было бы эффективнее, если бы мы начали раньше.
   From my perspective, it might be more effective if we started earlier.
   🎤 Скажи вслух

From my perspective, it's a mistake. — С моей точки зрения, это ошибка. B1

1. С моей точки зрения, это ошибка.
   From my perspective, it's a mistake. можно сказать и так: From my perspective, it is a mistake.
   🎤 Скажи вслух

From my perspective, it's worth trying. — С моей точки зрения, это стоит попробовать. B1

1. С моей точки зрения, это стоит попробовать.
   From my perspective, it's worth trying. можно сказать и так: From my perspective, it is worth trying.
   🎤 Скажи вслух

From my perspective, the report needs more detail. — С моей точки зрения, отчёту не хватает деталей. B1

1. С моей точки зрения, отчёту не хватает деталей.
   From my perspective, the report needs more detail.
   🎤 Скажи вслух

From my perspective, they're right. — С моей точки зрения, они правы. B1

1. С моей точки зрения, они правы.
   From my perspective, they're right. можно сказать и так: From my perspective, they are right.
   🎤 Скажи вслух

From my perspective, this plan works. — С моей точки зрения, этот план работает. B1

1. С моей точки зрения, этот план работает.
   From my perspective, this plan works.
   🎤 Скажи вслух

From my perspective... — С моей точки зрения... B1

1. с моей точки зрения
   from my perspective
   🎤 Скажи вслух

gently — мягко, деликатно B1

1. мягко, деликатно
   gently
   🎤 Скажи вслух

Have you considered a different approach? — Вы не рассматривали другой подход? B1

1. Вы не рассматривали другой подход?
   Have you considered a different approach?
   🎤 Скажи вслух

Have you considered asking the team for feedback? — Вы не думали о том, чтобы попросить у команды обратную связь? B1

1. Вы не думали о том, чтобы попросить у команды обратную связь?
   Have you considered asking the team for feedback?
   🎤 Скажи вслух

Have you considered starting a little later? — Вы не думали о том, чтобы начать немного позже? B1

1. Вы не думали о том, чтобы начать немного позже?
   Have you considered starting a little later?
   🎤 Скажи вслух

I appreciate your effort; however, there's room for improvement here. — Я ценю ваши усилия; однако здесь есть куда расти. C1

1. Я ценю ваши усилия; однако здесь есть куда расти.
   I appreciate your effort; however, there's room for improvement here. можно сказать и так: I appreciate your effort; however, there is room for improvement here.
   🎤 Скажи вслух

I have a slight concern regarding [specific point]. — У меня есть небольшое опасение относительно [конкретный момент]. C1

1. У меня есть небольшое опасение относительно [конкретный момент].
   I have a slight concern regarding [specific point].
   🎤 Скажи вслух

I have a slight concern regarding the budget. — У меня есть небольшое опасение относительно бюджета. C1

1. У меня есть небольшое опасение относительно бюджета.
   I have a slight concern regarding the budget.
   🎤 Скажи вслух

I have a slight concern regarding the deadline. — У меня есть небольшое опасение относительно срока. C1

1. У меня есть небольшое опасение относительно срока.
   I have a slight concern regarding the deadline.
   🎤 Скажи вслух

I wonder if we could look at this from another angle. — Я вот думаю, не могли бы мы взглянуть на это с другой стороны. B2

1. Я вот думаю, не могли бы мы взглянуть на это с другой стороны.
   I wonder if we could look at this from another angle.
   🎤 Скажи вслух

I wonder if we could move the deadline. — Я вот думаю, не могли бы мы перенести срок. B2

1. Я вот думаю, не могли бы мы перенести срок.
   I wonder if we could move the deadline.
   🎤 Скажи вслух

I wonder if we could simplify this part. — Я вот думаю, не могли бы мы упростить эту часть. B2

1. Я вот думаю, не могли бы мы упростить эту часть.
   I wonder if we could simplify this part.
   🎤 Скажи вслух

I’d frame it differently. — я бы сформулировал это иначе C1

1. Я бы сформулировал это иначе.
   I’d frame it differently. можно сказать и так: I would frame it differently.
   🎤 Скажи вслух

I'd gently push back on. — я бы мягко возразил насчёт C1

1. Я бы мягко возразил насчёт.
   I'd gently push back on. можно сказать и так: I would gently push back on.
   🎤 Скажи вслух

I'd push back gently on that. — я бы мягко здесь поспорил C1

1. Я бы мягко здесь поспорил.
   I'd push back gently on that. можно сказать и так: I would push back gently on that.
   🎤 Скажи вслух

It might be worth. — возможно, стоило бы B2

1. Возможно, стоило бы.
   It might be worth.
   🎤 Скажи вслух

my main takeaway is — мой главный вывод в том, что C1

1. мой главный вывод в том, что
   my main takeaway is
   🎤 Скажи вслух

my one reservation would be — моё единственное замечание касалось бы C1

1. моё единственное замечание касалось бы
   my one reservation would be
   🎤 Скажи вслух

My only reservation is [specific issue]. — Моя единственная оговорка — [конкретная проблема]. C1

1. Моя единственная оговорка — [конкретная проблема].
   My only reservation is [specific issue].
   🎤 Скажи вслух

My only reservation is the cost. — Моя единственная оговорка — стоимость. C1

1. Моя единственная оговорка — стоимость.
   My only reservation is the cost.
   🎤 Скажи вслух

My only reservation is the timing. — Моя единственная оговорка — выбор времени. C1

1. Моя единственная оговорка — выбор времени.
   My only reservation is the timing.
   🎤 Скажи вслух

Not quite working yet. — пока не совсем работает B2

1. Пока не совсем работает.
   Not quite working yet.
   🎤 Скажи вслух

on the whole — в целом B2

1. в целом🔊
   on the whole
   🎤 Скажи вслух

overly critical — чрезмерно критичный B2

1. чрезмерно критичный
   overly critical
   🎤 Скажи вслух

Perhaps we could consider an alternative approach to this. — Возможно, мы могли бы рассмотреть альтернативный подход к этому. C1

1. Возможно, мы могли бы рассмотреть альтернативный подход к этому.
   Perhaps we could consider an alternative approach to this.
   🎤 Скажи вслух

perspective — точка зрения, перспектива B2

1. точка зрения, перспектива
   perspective🔊
   🎤 Скажи вслух

regarding C1

1. касательно, по поводу
   regarding
   🎤 Скажи вслух

reservation — бронь, бронирование A2

1. оговорка, сомнение
   reservation🔊
   🎤 Скажи вслух

room for improvement — есть куда расти B2

1. есть куда расти
   room for improvement
   🎤 Скажи вслух

The intention is clear. — замысел понятен B2

1. Замысел понятен.
   The intention is clear.
   🎤 Скажи вслух

there's a lot to like here — здесь многое нравится B2

1. здесь многое нравится
   there's a lot to like here можно сказать и так: there is a lot to like here
   🎤 Скажи вслух

there’s room for improvement — есть возможности для улучшения B2

1. есть возможности для улучшения
   there’s room for improvement можно сказать и так: there is room for improvement
   🎤 Скажи вслух

To be candid, I see a few areas where we could strengthen this. — Честно говоря, я вижу несколько областей, где мы могли бы это усилить. C1

1. Честно говоря, я вижу несколько областей, где мы могли бы это усилить.
   To be candid, I see a few areas where we could strengthen this.
   🎤 Скажи вслух

to soften the blow — смягчить удар C1

1. смягчить удар
   to soften the blow
   🎤 Скажи вслух

To take it the wrong way. — неправильно понять, обидеться B2

1. Неправильно понять, обидеться.
   To take it the wrong way.
   🎤 Скажи вслух

While I understand your point, I respectfully disagree with the timeline. — Хотя я понимаю вашу точку зрения, я с уважением не согласен со сроками. C1

1. Хотя я понимаю вашу точку зрения, я с уважением не согласен со сроками.
   While I understand your point, I respectfully disagree with the timeline.
   🎤 Скажи вслух

While I understand your point, I respectfully disagree with this approach. — Хотя я понимаю вашу точку зрения, я с уважением не согласен с этим подходом. C1

1. Хотя я понимаю вашу точку зрения, я с уважением не согласен с этим подходом.
   While I understand your point, I respectfully disagree with this approach.
   🎤 Скажи вслух

with all due respect — при всём уважении B2

1. при всём уважении
   with all due respect
   🎤 Скажи вслух

Would you be open to some constructive feedback on the design? — Были бы вы открыты к конструктивной обратной связи по дизайну? C1

1. Были бы вы открыты к конструктивной обратной связи по дизайну?
   Would you be open to some constructive feedback on the design?
   🎤 Скажи вслух

Would you be open to some constructive feedback on the report? — Были бы вы открыты к конструктивной обратной связи по отчёту? C1

1. Были бы вы открыты к конструктивной обратной связи по отчёту?
   Would you be open to some constructive feedback on the report?
   🎤 Скажи вслух

You might want to consider. — возможно, стоит рассмотреть B2

1. Возможно, стоит рассмотреть.
   You might want to consider.
   🎤 Скажи вслух

actionable — применимый на практике, с конкретными шагами C1

ameliorate — улучшать, исправлять C2

blind spot — слепая зона, то, чего не видишь сам C1

candor — откровенность, искренность C1

come across as — производить впечатление (кем-то, каким-то) B2

Could you elaborate on the rationale behind [action/decision]? — Не могли бы вы подробнее объяснить обоснование [действие/решение]? C1

critique — критика, критический анализ C1

disagree with C1

discrepancy — расхождение, несоответствие C1

flag (an issue) — отметить, обратить внимание на проблему C1

From my perspective, it might be more effective if we [action]. — С моей точки зрения, было бы эффективнее, если бы мы [действие]. C1

From my perspective, it might be more effective if we ask the client first. — С моей точки зрения, было бы эффективнее, если бы мы сначала спросили клиента. C1

From my perspective, it might be more effective if we simplify the design. — С моей точки зрения, было бы эффективнее, если бы мы упростили дизайн. C1

From my perspective, it might be more effective if we start earlier. — С моей точки зрения, было бы эффективнее, если бы мы начали раньше. C1

From my perspective, the price is too high. — С моей точки зрения, цена слишком высокая. B1

From my perspective, this is the best option. — С моей точки зрения, это лучший вариант. B1

From my perspective, we should agree. — С моей точки зрения, нам стоит согласиться. B1

From my perspective, we should wait a little. — С моей точки зрения, нам стоит немного подождать. B1

Have you considered? — вы не думали о том, чтобы B1

I have a slight concern regarding the last section. — У меня есть небольшое опасение относительно последнего раздела. C1

I have a slight concern regarding the timeline. — У меня есть небольшое опасение относительно сроков. C1

I have a slight concern regarding the wording. — У меня есть небольшое опасение относительно формулировки. C1

I have some reservations about — у меня есть некоторые сомнения насчет C1

I see where you're coming from. — Я понимаю, откуда вы исходите / Я понимаю вашу позицию. B2

I wonder if we could. — может быть, мы могли бы B2

I'm not entirely convinced that this is the most optimal solution. — Я не до конца убежден, что это наиболее оптимальное решение. C1

imperfection — несовершенство, недостаток C1

misconception — заблуждение, ошибочное представление C1

My only reservation is the deadline. — Моя единственная оговорка — сроки. C1

My only reservation is the lack of testing. — Моя единственная оговорка — недостаток тестирования. C1

My only reservation is the price. — Моя единственная оговорка — цена. C1

My only reservation is the size of the team. — Моя единственная оговорка — размер команды. C1

My only reservation is the timeline. — Моя единственная оговорка — сроки. C1

one concern I have is — одна моя обеспокоенность в том, что B2

one thing to flag — один момент, который стоит отметить C1

optimal — оптимальный C1

oversight — упущение; недосмотр C1

soften the blow — смягчить удар (неприятную новость) C1

tactful — тактичный C1

take this on board — учесть это, принять во внимание C1

to be more effective — быть более эффективным B1

to come across as — производить впечатление; восприниматься как B2

to play devil's advocate — выступить с противоположной позиции (ради спора) C1

to soften the message — смягчить формулировку C1

tweak — доработать, подправить C1

unfavorable — неблагоприятный, нежелательный C1

walk something back — смягчить или отозвать сказанное C1

While I understand your point, I respectfully disagree with [specific aspect]. — Хотя я понимаю вашу точку зрения, я с уважением не согласен с [конкретный аспект]. C1

Would you be open to some constructive feedback on [topic]? — Были бы вы открыты к конструктивной обратной связи по [тема]? C1