Who is responsible for this? — «Кто за это отвечает?»

Разбор

Значение

Кто за это отвечает?

Своими словами

question asking which person must answer for the problem

Произношение

ˈhu ɪz rɪˈspɑnsəbəl fər ˈðɪs

Грамматика

• Who called? A1 главная Когда спрашиваем «кто действует», помощник не нужен, порядок как в обычной фразе: Who called? Минимальная пара: Who called you? (кто звонил) — Who did you call? (кому звонил ты). Сюда же wh-слово с существительным в роли подлежащего: Which bus goes to the airport? What happened? Второе решение (форма глагола) здесь не ставится — порядок как в утверждении.
• to be: утверждение A1 Между «кто» и «кем или каким он является» стоит маленькое слово am / is / are — в русском там пусто. Минимальная пара: I am a student (я студент) — I a student (так по-английски нельзя).
• Глагол to be A1 Глагол be соединяет подлежащее с тем, кто оно или какое оно: I am a doctor, She is tired, They are here. По-русски такого слова обычно нет («я врач»), но в английском оно обязательно.
• Вопросы A1 Если вопросительное слово само является подлежащим, порядок слов как в утверждении и без did: Who called you? Если спрашиваем о дополнении — нужен вспомогательный глагол: Who did you call?
• this / that A1 Слова, которыми показывают на предметы: this и these — про то, что рядом (this book, these keys), that и those — про то, что дальше (that house, those people).

Где так говорят

en-US