creo que no me he explicado bien — «думаю, я плохо объяснился»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- думаю, я плохо объяснился
- Своими словами
- Se dice al notar que el otro no ha entendido tus palabras.
- Произношение
- ˈkɾeo ke no me ˈe ekspliˈkaðo ˈβjen
- Грамматика
-
- Прошедшее с he/has — pretérito perfecto (he hablado) A2 главная Составное прошедшее из haber + причастие: рассказывает о недавнем или о том, что важно сейчас — Hoy he comido mucho (сегодня я много съел), ¿Has estado en España? (ты бывал в Испании?).
- Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол) A1 Отрицание строится просто: no ставится перед глаголом — No hablo francés. Вопрос не требует перестановки слов, достаточно интонации и знаков: ¿Hablas español? Знак ¿ ставится и в начале.
- Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo) A1 Основной способ говорить о том, что происходит сейчас или обычно: у глагола отбрасывают окончание -ar/-er/-ir и добавляют своё для каждого лица — hablar → hablo (я говорю), comer → como (я ем), vivir → vivo (я живу).
- Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto) A2 Глаголы про действие с самим собой: к ним добавляется частичка me/te/se перед глаголом — Me levanto a las siete (я встаю в семь), Se ducha por la mañana (он принимает душ утром).
Как это говорят в наших карточках
Распутать недопонимание B2
Умею заметить недопонимание, прояснить намерение и восстановить общение.
-
Думаю, я плохо объяснился.creo que no me he explicado bien🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Прошедшее с he/has — pretérito perfecto (he hablado)Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)
Формы глагола
- creer → creo — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
- haber → he — ты, повелительное наклонение (imperativo) · таблица спряжения
- haber → he — я, настоящее (presente) · таблица спряжения
- explicar → explicado — причастие (participio) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- corregir исправлять, поправлять
- asegurarse убедиться, удостовериться
- explicarse объясняться, ясно выражаться
- expresarse выражаться; изъясняться
- sin querer ненарочно, нечаянно
- exactamente точно; именно
- para aclarar чтобы уточнить
- malinterpretar неверно истолковать, неправильно понять
- me refería a... я имел в виду...
- volvamos al punto вернёмся к сути