para aclarar — «чтобы уточнить»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- чтобы уточнить
- Своими словами
- Anuncia una precisión para evitar confusiones.
- Произношение
- ˈpaɾa aklaˈɾaɾ
- Грамматика
-
- por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por) A2 главная Два предлога, которые оба переводятся как «для/за», но делят работу: para — цель и адресат (Es para ti — это для тебя), por — причина, благодарность и промежуток времени (Gracias por todo — спасибо за всё; por la mañana — утром).
Как это говорят в наших карточках
Распутать недопонимание B2
Умею заметить недопонимание, прояснить намерение и восстановить общение.
-
чтобы уточнитьpara aclarar🎤 Скажи вслух
Где встречается
Рядом по смыслу
- corregir исправлять, поправлять
- asegurarse убедиться, удостовериться
- explicarse объясняться, ясно выражаться
- expresarse выражаться; изъясняться
- sin querer ненарочно, нечаянно
- exactamente точно; именно
- malinterpretar неверно истолковать, неправильно понять
- me refería a... я имел в виду...
- volvamos al punto вернёмся к сути
- ¿a qué te refieres? что ты имеешь в виду?