malinterpretar — «неверно истолковать, неправильно понять»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- неверно истолковать, неправильно понять; ещё говорят: неправильно истолковать
- Своими словами
- Entender algo en un sentido distinto al que se quería dar.
- Произношение
- malinteɾpɾeˈtaɾ
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Передавать тонкие оттенки смысла C1
Умею выражать тонкие оттенки: оговорки, ирония, степень уверенности, импликации.
-
неверно истолковать, неправильно понятьmalinterpretar🎤 Скажи вслух
Где встречается
Рядом по смыслу
- matiz оттенок, нюанс
- corregir исправлять, поправлять
- asegurarse убедиться, удостовериться
- explicarse объясняться, ясно выражаться
- expresarse выражаться; изъясняться
- sin querer ненарочно, нечаянно
- exactamente точно; именно
- vamos, que… в общем, короче говоря… (разг. исп.)
- vaya ironía какая ирония
- en todo caso во всяком случае