Заверить копию документа или подпись (notary public)

B1 · 16 фраз и слов · 30 карточек

🎤 Тренировать тему говоришь сам — тренажёр слушает и сверяет

Что здесь говорят

¿Cuánto cuesta legitimar la firma? — Сколько стоит заверить подпись? B2

  1. Сколько стоит заверить подпись?
    ¿Cuánto cuesta legitimar la firma?
    Подробнее

    Грамматика

    Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderАртикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

¿Hace falta pedir cita previa? — Нужно ли записываться заранее? B1

  1. Нужно ли записываться заранее?
    ¿Hace falta pedir cita previa?
    Подробнее

    Грамматика

    tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderРод и согласование (el coche rojo / la casa roja)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

compulsar — заверить копию документа B2

  1. заверить копию (сверить с оригиналом)
    compulsar
    🎤 Скажи вслух

Necesito compulsar una copia de mi título. — Мне нужно заверить копию диплома. B2

  1. Мне нужно заверить копию диплома.
    Necesito compulsar una copia de mi título.
    Подробнее

    Грамматика

    Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unasПритяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Traigo el original y una fotocopia. — Я принёс оригинал и ксерокопию. B1

  1. Я принёс оригинал и ксерокопию.
    Traigo el original y una fotocopia.
    Подробнее

    Грамматика

    Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poderАртикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

el notario — нотариус B1

el original — оригинал B1

el poder notarial — нотариальная доверенность B2

el sello — печать B1

la apostilla de La Haya — апостиль B1

la cita previa — предварительная запись (Испания) A2

la copia compulsada — заверенная копия B2

la legitimación de firma — заверение подписи B2

la notaría — нотариальная контора B1

la traducción jurada — присяжный (заверенный) перевод B1

los aranceles — нотариальные тарифы B2