They said they had finished.🔊 — «Они сказали, что закончили.»

Разбор

Значение

Они сказали, что закончили.

Грамматика

• Косвенная речь B1 главная Пересказ чужих слов своими: прямое He said: "I am tired" становится He said he was tired. Обычно время сдвигается на шаг назад, а местоимения и слова про время меняются: today → that day.
• Прошедшее время A1 Время для законченных событий в прошлом с указанием момента: I worked yesterday, We went to Rome last year. У правильных глаголов окончание -ed, у неправильных — своя форма; в вопросах и отрицаниях используется did: Did you see it? I didn't see it.
• Неправильные глаголы A1 У самых частых глаголов прошедшее — отдельное слово, его учат целиком: go → went, see → saw. Минимальная пара: I go to work — I went to work.
• I think (that)… A2 После глаголов мнения и речи идёт целое предложение: I think (that) it's late. I hope you're okay. Слово that можно опустить. Минимальная пара: I think so (без придаточного) — I think (that) he's right. Граница: не путать с that = «тот» (demonstratives) и с which/who-придаточными к существительному (relative-clauses).
• had done B1 had + третья форма: действие, законченное ДО другого прошедшего момента: When I arrived, the train had left. I hadn't seen her for years. Минимальная пара: the train left (просто прошедшее) — the train had left (раньше, чем я пришёл). Граница: третье условное и must have done стоят на этой форме, но это свои узлы.