I'm giving my two weeks' notice. — «Я подаю заявление об уходе за две недели.»

Разбор

Значение

Я подаю заявление об уходе за две недели.

Своими словами

formally tells your employer you will leave in fourteen days

Произношение

aɪm ˈɡɪvɪŋ maɪ ˈtu ˈwiks ˈnoʊtɪs

Грамматика

• Present Continuous A1 главная Форма am/is/are + глагол с -ing говорит о том, что происходит прямо сейчас или в этот период: I'm working — я сейчас работаю; She's studying English this year.
• I'm / isn't A1 В разговоре be почти всегда слипается со словом слева: I'm, you're, he's, isn't. Минимальная пара: I am ready (по слогам) — I'm ready (как говорят на самом деле).
• Глагол to be A1 Глагол be соединяет подлежащее с тем, кто оно или какое оно: I am a doctor, She is tired, They are here. По-русски такого слова обычно нет («я врач»), но в английском оно обязательно.
• Множественное и ’s A1 Три базовые вещи про существительное: множественное число обычно с -s (book → books), принадлежность — через 's (my sister's car — машина сестры), прилагательное всегда стоит перед существительным и не меняется: a big house, big houses.
• Множественное -s A1 Много чего-то — хвостик -s (после шипящих -es): book → books, box → boxes. Минимальная пара: one book — two books.
• my / your / his A1 Перед предметом ставится слово «чей»: my bag, your phone, her sister. Минимальная пара: This is my bag — This is me bag (так не говорят).
• Местоимения me / my A1 Объектные местоимения стоят после глагола или предлога: Call me, I saw him, with them. Притяжательные показывают чьё: my book, his car, our house.
• Притяжательный ’s A1 Принадлежность вешается хвостиком ’s на владельца, а не отдельным словом: my sister's car (машина сестры). Минимальная пара: my sister's car (её машина) — my sisters (мои сёстры).