de haberlo sabido — «если бы мы знали»

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение

если бы мы зналиещё говорят: если бы мы это знали, знай я это (тогда), знай я это (раньше)

Своими словами

Introduce lo que se habría hecho con información previa.

Произношение

de aˈβeɾlo saˈβiðoðe aˈβeɾlo saˈβiðo

Грамматика

Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy) A2 главная Короткие слова, которые заменяют уже названный предмет или человека, чтобы не повторяться: ¿El libro? Lo tengo — книга? она у меня. Ставятся перед глаголом, а два вместе идут в порядке «кому + что»: Te lo doy — я тебе это даю.

Где так говорят

Испания

Умею разобрать запутанную ситуацию, распределить ответственность и добиться решения.

Умею выразить сожаление о прошлом и рассуждать о нереальных ситуациях.