por escrito — «в письменном виде»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- в письменном виде; ещё говорят: письменно
- Своими словами
- En papel o correo, no solo de palabra.
- Произношение
- poɾ esˈkɾito
- Грамматика
-
- por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por) A2 главная Два предлога, которые оба переводятся как «для/за», но делят работу: para — цель и адресат (Es para ti — это для тебя), por — причина, благодарность и промежуток времени (Gracias por todo — спасибо за всё; por la mañana — утром).
- Где так говорят
- es-ES, es-US
Как это говорят в наших карточках
Написать официальную жалобу / эскалировать B2
-
письменноpor escrito🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)
Формы глагола
- escribir → escrito — причастие (participio) · таблица спряжения
Сообщить о домогательстве / дискриминации B2
-
в письменном видеpor escrito🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
por и para — базовое различие (para ti, por la mañana, gracias por)
Формы глагола
- escribir → escrito — причастие (participio) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- resolver решить, урегулировать
- reembolso возврат денег
- compensación компенсация
- malentendido недоразумение
- escalar el caso передать дело на более высокий уровень
- según consta en как зафиксировано в
- tener en cuenta учитывать, принимать во внимание
- hacerse cargo de взять на себя, заняться
- de haberlo sabido если бы мы знали
- por nuestra parte с нашей стороны