🌐 Русский
🎨

Говорить о сожалениях и «если бы»

Умею выразить сожаление о прошлом и рассуждать о нереальных ситуациях.

B2 · 75 фраз и слов · 111 карточек

🎤 Тренировать тему говоришь сам — тренажёр слушает и сверяет

Что здесь говорят

¡Qué pena! — Как жаль! A2

  1. как жаль
    qué pena
    🎤 Скажи вслух

¿Qué habrías hecho tú? — Что бы ты сделал/сделала? B2

  1. Что бы ты сделал.
    ¿Qué habrías hecho tú?
    Подробнее

    Грамматика

    Нереальные условия: si + imperfecto de subjuntivo + condicional (Si tuviera dinero, viajaría)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

¿Qué pasaría si hubiera elegido de otra manera? — Что бы произошло, если бы я выбрал/выбрала по-другому? B2

  1. Что бы произошло, если бы я выбрал.
    ¿Qué pasaría si hubiera elegido de otra manera?
    Подробнее

    Грамматика

    Нереальные условия: si + imperfecto de subjuntivo + condicional (Si tuviera dinero, viajaría)Pluscuamperfecto (había hecho / hubiera hecho)Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

A menudo pienso en lo que podría haber sido. — Я часто думаю о том, что могло бы быть. B2

  1. Я часто думаю о том, что могло бы быть.
    A menudo pienso en lo que podría haber sido.
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Перифразы вывода и долженствования (deber de, tener que haber, venir a)Относительные que / donde / quien (el chico que vive aquí)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

a toro pasado — задним числом B2

  1. задним числом
    a toro pasado
    Подробнее

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

arrepentirse — сожалеть, раскаиваться B2

  1. сожалеть, раскаиваться
    arrepentirse
    🎤 Скажи вслух

de haberlo sabido — если бы мы знали C1

  1. Знай я это (тогда).
    de haberlo sabido
    Подробнее

    Грамматика

    Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

debería haber — мне следовало бы (что-то сделать) B2

  1. следовало бы; надо было
    debería haber
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Перифразы вывода и долженствования (deber de, tener que haber, venir a)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Debería haberlo pensado mejor. — Мне следовало подумать об этом лучше. B2

  1. Мне следовало подумать об этом лучше.
    Debería haberlo pensado mejor.
    Подробнее

    Грамматика

    Перифразы вывода и долженствования (deber de, tener que haber, venir a)Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

en tu lugar — на твоём месте B1

  1. на твоём месте
    en tu lugar
    Подробнее

    Грамматика

    Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

    🎤 Скажи вслух

En tu lugar, yo esperaría un poco. — На твоём месте я бы немного подождал. B2

  1. На твоём месте я бы немного подождал.
    En tu lugar, yo esperaría un poco.
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Числа и количество, muy / mucho

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

En tu lugar, yo hablaría con él. — На твоём месте я бы поговорил с ним. B2

  1. На твоём месте я бы поговорил с ним.
    En tu lugar, yo hablaría con él.
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

En tu lugar, yo no iría. — На твоём месте я бы не пошёл. B2

  1. На твоём месте я бы не пошёл.
    En tu lugar, yo no iría.
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

haberlo dejado pasar — упустить (возможность) B2

  1. упустить (возможность)
    haberlo dejado pasar
    Подробнее

    Грамматика

    Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

habría sido — было бы (в прошлом) B2

  1. было бы (в прошлом)
    habría sido
    Подробнее

    Грамматика

    Нереальные условия: si + imperfecto de subjuntivo + condicional (Si tuviera dinero, viajaría)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

habría venido — я бы пришёл/пришла B2

  1. Я бы пришёл.
    habría venido
    Подробнее

    Грамматика

    Нереальные условия: si + imperfecto de subjuntivo + condicional (Si tuviera dinero, viajaría)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

hubiera sido mejor — было бы лучше B2

  1. было бы лучше
    hubiera sido mejor
    Подробнее

    Грамматика

    Pluscuamperfecto (había hecho / hubiera hecho)Сравнение: más/menos… que, tan… como, el mejor

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

lo siento — извините / мне жаль A1

  1. Мне жаль.
    lo siento
    Подробнее

    Грамматика

    Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Частые неправильные глаголы в настоящем: tener, ir, hacer, querer, poder

    Формы глагола

    Другие верные ответы

    • lo lamento
    🎤 Скажи вслух

Me arrepiento de no haberlo hecho. — Я сожалею, что не сделал/сделала этого. B2

  1. Я сожалею, что не сделал.
    Me arrepiento de no haberlo hecho.
    Подробнее

    Грамматика

    Возвратные глаголы (levantarse, ducharse: Me levanto)Настоящее время правильных глаголов -ar/-er/-ir (hablo, como, vivo)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

me hubiera gustado — мне бы хотелось (в прошлом) B2

  1. Мне бы хотелось (в прошлом).
    me hubiera gustado
    Подробнее

    Грамматика

    Pluscuamperfecto (había hecho / hubiera hecho)Конструкция с gustar (me gusta / me gustan)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

menos mal que — хорошо, что; слава богу, что B1

  1. хорошо, что; слава богу, что
    menos mal que
    🎤 Скажи вслух

meter la pata — сесть в лужу, напортачить B1

  1. сесть в лужу, напортачить
    meter la pata
    🎤 Скажи вслух

no debería haber — не следовало бы; не надо было B2

  1. не следовало бы; не надо было
    no debería haber
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Перифразы вывода и долженствования (deber de, tener que haber, venir a)Вопрос и отрицание (¿…? / no + глагол)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

ojalá — если бы только, хоть бы B1

  1. если бы только
    ojalá
    🎤 Скажи вслух

Ojalá hubiera estudiado más — Жаль, что я не учился(лась) больше B2

  1. Жаль, что я не учился(лась) больше.
    Ojalá hubiera estudiado más
    Подробнее

    Грамматика

    Pluscuamperfecto (había hecho / hubiera hecho)Сравнение: más/menos… que, tan… como, el mejor

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Ojalá pudiera cambiar el pasado. — Если бы только я мог/могла изменить прошлое. B1

  1. Если бы только я мог.
    Ojalá pudiera cambiar el pasado.
    Подробнее

    Грамматика

    Прошедшее сослагательное — imperfecto de subjuntivo (hablara / hablase)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

perder una oportunidad — упустить возможность B1

  1. упустить возможность
    perder una oportunidad
    Подробнее

    Грамматика

    Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    🎤 Скажи вслух

Podría haberlo hecho mejor. — Я мог/могла бы сделать это лучше. B2

  1. Я мог.
    Podría haberlo hecho mejor.
    Подробнее

    Грамматика

    Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Перифразы вывода и долженствования (deber de, tener que haber, venir a)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)Сравнение: más/menos… que, tan… como, el mejor

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

si fuera posible — если бы это было возможно B1

  1. если бы это было возможно
    si fuera posible
    Подробнее

    Грамматика

    Нереальные условия: si + imperfecto de subjuntivo + condicional (Si tuviera dinero, viajaría)Прошедшее сослагательное — imperfecto de subjuntivo (hablara / hablase)ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

si hubiera sabido — если бы я знал B2

  1. Если бы я знал.
    si hubiera sabido
    Подробнее

    Грамматика

    Нереальные условия: si + imperfecto de subjuntivo + condicional (Si tuviera dinero, viajaría)Pluscuamperfecto (había hecho / hubiera hecho)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Si lo hubiera sabido, habría venido — Если бы я знал(а), я бы пришёл(шла) B2

  1. Если бы я знал(а), я бы пришёл(шла).
    Si lo hubiera sabido, habría venido
    Подробнее

    Грамматика

    Нереальные условия: si + imperfecto de subjuntivo + condicional (Si tuviera dinero, viajaría)Pluscuamperfecto (había hecho / hubiera hecho)Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

si pudiera — если бы я мог(ла) B1

  1. Если бы я мог(ла).
    si pudiera
    Подробнее

    Грамматика

    Нереальные условия: si + imperfecto de subjuntivo + condicional (Si tuviera dinero, viajaría)Прошедшее сослагательное — imperfecto de subjuntivo (hablara / hablase)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

si pudiera volver atrás — если бы я мог вернуться назад B2

  1. Если бы я мог вернуться назад.
    si pudiera volver atrás
    Подробнее

    Грамматика

    Нереальные условия: si + imperfecto de subjuntivo + condicional (Si tuviera dinero, viajaría)Прошедшее сослагательное — imperfecto de subjuntivo (hablara / hablase)tener que / hay que / poder + инфинитив (надо, нужно, можно)

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Si pudiera volver atrás en el tiempo, estudiaría más. — Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы больше учился. B1

  1. Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы больше учился.
    Si pudiera volver atrás en el tiempo, estudiaría más.
    Подробнее

    Формы глагола

    Другие верные ответы

    • Si yo pudiera volver atrás en el tiempo, estudiaría más.
    🎤 Скажи вслух

Si pudiera volver atrás en el tiempo, lo haría todo de otra manera. — Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы сделал всё по-другому. B1

  1. Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы сделал всё по-другому.
    Si pudiera volver atrás en el tiempo, lo haría todo de otra manera.
    Подробнее

    Формы глагола

    Другие верные ответы

    • Si yo pudiera volver atrás en el tiempo, lo haría todo de otra manera.
    🎤 Скажи вслух

Si pudiera volver atrás en el tiempo, no aceptaría ese trabajo. — Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы не согласился на ту работу. B1

  1. Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы не согласился на ту работу.
    Si pudiera volver atrás en el tiempo, no aceptaría ese trabajo.
    Подробнее

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Si yo fuera tú, aceptaría la oferta. — На твоём месте я бы принял предложение. B1

  1. На твоём месте я бы принял предложение.
    Si yo fuera tú, aceptaría la oferta.
    Подробнее

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Si yo fuera tú, hablaría con él. — На твоём месте я бы с ним поговорил. B1

  1. На твоём месте я бы с ним поговорил.
    Si yo fuera tú, hablaría con él.
    Подробнее

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Si yo fuera tú, no lo haría. — На твоём месте я бы этого не делал. B1

  1. На твоём месте я бы этого не делал.
    Si yo fuera tú, no lo haría.
    Подробнее

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

Si yo pudiera volver atrás en el tiempo, estudiaría más. — Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы больше учился. B1

  1. Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы больше учился.
    Si yo pudiera volver atrás en el tiempo, estudiaría más.
    Подробнее

    Формы глагола

    Другие верные ответы

    • Si pudiera volver atrás en el tiempo, estudiaría más.
    🎤 Скажи вслух

Si yo pudiera volver atrás en el tiempo, lo haría todo de otra manera. — Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы сделал всё по-другому. B1

  1. Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы сделал всё по-другому.
    Si yo pudiera volver atrás en el tiempo, lo haría todo de otra manera.
    Подробнее

    Формы глагола

    Другие верные ответы

    • Si pudiera volver atrás en el tiempo, lo haría todo de otra manera.
    🎤 Скажи вслух

tomar una decisión — принять решение B1

  1. принять решение
    tomar una decisión
    Подробнее

    Грамматика

    Артикли el/la/los/las и un/una/unos/unas

    🎤 Скажи вслух

Ya es demasiado tarde. — Уже слишком поздно. A2

  1. Уже слишком поздно.
    Ya es demasiado tarde.
    Подробнее

    Грамматика

    ser и estar — постоянное против состояния и места (Es alto / Está cansado)Числа и количество, muy / mucho

    Формы глагола

    🎤 Скажи вслух

yo que tú — на твоём месте B1

  1. Я бы на твоём месте.
    yo que tú
    Подробнее

    Грамматика

    Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)

    🎤 Скажи вслух

¿Qué habría pasado si...? — Что бы произошло, если бы...? B2

arrepentirse de — сожалеть о, раскаиваться B1

cambiar — обменять A2

darse cuenta — осознавать, понимать B1

dejar pasar — пропустить, упустить B1

echarse atrás — пойти на попятную, отказаться B2

el arrepentimiento — сожаление, раскаяние B2

el error — ошибка A2

el pasado — прошлый A2

el remordimiento — угрызения совести B2

en tu lugar, yo… — на твоём месте я бы… B2

equivocarse — ошибаться B1

haberlo sabido — знать бы об этом раньше B2

imaginar — представлять, воображать A2

imposible — невозможный A2

la alternativa — альтернатива B1

la consecuencia — последствие B2

la decisión — решение A2

la equivocación — ошибка, заблуждение B1

la oportunidad — возможность A2

lamento — мне жаль; я сожалею B1

me arrepiento de — я сожалею о; я раскаиваюсь в B2

me gustaría haber — мне хотелось бы, чтобы я... B2

Me hubiera gustado [verb in infinitive]. — Мне бы хотелось [verb in infinitive]. B2

No tiene sentido llorar sobre la leche derramada. — Нет смысла плакать над пролитым молоком. B2

no volver a — больше никогда не (делать что-то) B1

ojalá hubiera — если бы только я (сделал) B2

posible — возможный A2

salir mal — пойти не так, не получиться B1

Si pudiera volver atrás en el tiempo... — Если бы я мог/могла вернуться в прошлое... B1

Si yo fuera tú... — Если бы я был/была на твоём месте... B1