haberlo dejado pasar — «упустить (возможность)»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- упустить (возможность)
- Своими словами
- No aprovechar una ocasión cuando se pudo hacerlo.
- Произношение
- aˈβeɾlo deˈxaðo paˈsaɾ
- Грамматика
-
- Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy) A2 главная Короткие слова, которые заменяют уже названный предмет или человека, чтобы не повторяться: ¿El libro? Lo tengo — книга? она у меня. Ставятся перед глаголом, а два вместе идут в порядке «кому + что»: Te lo doy — я тебе это даю.
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Говорить о сожалениях и «если бы» B2
Умею выразить сожаление о прошлом и рассуждать о нереальных ситуациях.
-
упустить (возможность)haberlo dejado pasar🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Местоимения-дополнения lo/la/los/las, me/te/le (Lo veo; Te lo doy)
Формы глагола
- dejar → dejado — причастие (participio) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- ojalá если бы только, хоть бы
- si pudiera если бы я мог(ла)
- equivocarse ошибаться
- habría sido было бы (в прошлом)
- darse cuenta осознавать, понимать
- a toro pasado задним числом
- debería haber мне следовало бы (что-то сделать)
- habría venido я бы пришёл/пришла
- menos mal que хорошо, что; слава богу, что
- meter la pata сесть в лужу, напортачить