I'd like to track my order. — «Я хотел бы/хотела бы отследить свой заказ.»
Можно сказать и так
- I would like to track my order.полная форма; в живой речи обычно сокращают («I'd»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- Я хотел бы/хотела бы отследить свой заказ.
- Своими словами
- A polite request to check the progress of an order.
- Произношение
- aɪd ˈlaɪk tə ˈtræk maɪ ˈɔrdər
- Грамматика
-
- want / would like A1 главная Базовые способы выразить желание и потребность: I want a coffee, I need help, I'd like a table for two — последнее звучит вежливее. После них ставят существительное или to + глагол: I want to go home.
- my / your / his A1 Перед предметом ставится слово «чей»: my bag, your phone, her sister. Минимальная пара: This is my bag — This is me bag (так не говорят).
Как это говорят в наших карточках
Онлайн-покупка и доставка: отследить посылку, проблема с доставкой B1
Online shopping and tracking a delivery / parcel problem
-
Я хотел бы отследить свой заказ.I'd like to track my order.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Можно сказать и так
- I would like to track my order.полная форма; в живой речи обычно сокращают («I'd»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
Формы глагола
- like → like — база (I/you/we/they) · таблица спряжения
- track → track — база (I/you/we/they) · таблица спряжения
- order → order — база (I/you/we/they) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- tracking отслеживание
- estimated предполагаемый, ориентировочный
- wrong item не тот товар
- wrong address неверный адрес
- missing parcel пропавшая посылка
- place an order оформить заказ
- track a package отследить посылку
- out for delivery передан курьеру, в пути к получателю
- confirmation email письмо с подтверждением
- My package is lost. Моя посылка потеряна.