If it's not too much trouble. — «если вас не затруднит»
Можно сказать и так
- If it is not too much trouble.полная форма; в живой речи обычно сокращают («it's»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- если вас не затруднит
- Своими словами
- A polite tag added to a request to sound less demanding.
- Произношение
- ɪf ɪts ˈnɑt tu ˈmʌtʃ ˈtrʌbəl
- Где так говорят
- en-US
Как это говорят в наших карточках
Подстраивать регистр под ситуацию C1
Умею гибко менять регистр — от официального до неформального — под аудиторию и канал.
-
Если вас не затруднит.If it's not too much trouble.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Можно сказать и так
- If it is not too much trouble.полная форма; в живой речи обычно сокращают («it's»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
Формы глагола
- be → is — 3-е лицо ед.ч. (he/she/it) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- tone тон, манера изложения
- casual непринуждённый, повседневный
- cheers пока, спасибо (неформ. прощание)
- formal официальный, формальный
- soften смягчать
- wording формулировка, подбор слов
- formally формально; официально
- informal неофициальный, неформальный
- register регистр (речи), стилистический уровень
- colloquial разговорный, просторечный