What would be an acceptable resolution for you? — «Какое решение было бы приемлемым для вас?»

Разбор

Значение

Какое решение было бы приемлемым для вас?

Своими словами

Used to ask what solution would satisfy the other person.

Произношение

ˈwʌt wəd ˈbi ən əkˈsɛptəbəl ˌrɛzəˈluʃən fər ju

Грамматика

• Who called? A1 главная Когда спрашиваем «кто действует», помощник не нужен, порядок как в обычной фразе: Who called? Минимальная пара: Who called you? (кто звонил) — Who did you call? (кому звонил ты). Сюда же wh-слово с существительным в роли подлежащего: Which bus goes to the airport? What happened? Второе решение (форма глагола) здесь не ставится — порядок как в утверждении.
• Артикль a A1 a (перед гласным звуком an) ставим, когда предмет любой такой, не конкретный: I need a taxi. Минимальная пара: I need a taxi (любое) — I need the taxi (то самое, о котором договорились).
• Артикли A1 Маленькие слова перед существительным, которые показывают, говорим ли мы о чём-то новом или уже известном: I saw a dog. The dog was black — сначала «какая-то собака», потом «та самая». Многие существительные во множественном числе и неисчисляемые часто идут вообще без артикля: I like music.
• Вопросы A1 Если вопросительное слово само является подлежащим, порядок слов как в утверждении и без did: Who called you? Если спрашиваем о дополнении — нужен вспомогательный глагол: Who did you call?
• I'd say… B1 Would без условия смягчает мнение или совет: I'd say it's fine. I'd recommend the fish. I'd rather stay. Минимальная пара: I recommend the fish (прямо) — I'd recommend the fish (мягче). Граница: would c if — условные (conditionals); would you…? — просьба (polite-requests-modals); would like — want-need-would-like.