overly familiar — «слишком фамильярный»
Разбор
- Значение
- слишком фамильярный
- Своими словами
- Too friendly with someone you should treat more politely.
- Произношение
- ˈoʊvərli fəˈmɪljər
- Где так говорят
- en-US
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- tone тон, манера изложения
- casual непринуждённый, повседневный
- cheers пока, спасибо (неформ. прощание)
- formal официальный, формальный
- soften смягчать
- wording формулировка, подбор слов
- formally формально; официально
- informal неофициальный, неформальный
- register регистр (речи), стилистический уровень
- colloquial разговорный, просторечный