Hash it out. — «проговорить всё до конца, утрясти»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- проговорить всё до конца, утрясти
- Своими словами
- To discuss a problem fully until you settle it.
- Произношение
- ˌhæʃ ɪt ˈaʊt
- Где так говорят
- en-US
Как это говорят в наших карточках
Сгладить конфликт и найти общий язык C1
Умею выступить посредником: прояснить позиции, снять напряжение, свести к согласию.
-
Проговорить всё до конца, утрясти.Hash it out.🎤 Скажи вслух
Где встречается
Рядом по смыслу
- defuse разрядить (обстановку), снять напряжение
- dispute спор, разногласие
- grievance жалоба, недовольство
- If I may. если позволите
- de-escalate снять напряжение, разрядить обстановку
- clear the air разрядить обстановку, всё прояснить
- common ground общая почва, точки соприкосновения
- defuse tension снять напряжение
- Talk it through. обсудить всё спокойно
- find common ground найти точки соприкосновения