En tu lugar, yo esperaría un poco. — «На твоём месте я бы немного подождал.»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- На твоём месте я бы немного подождал.
- Грамматика
-
- Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…) B1 главная Форма на -ría означает «сделал бы» и звучит вежливо: Me gustaría un café — я бы хотел кофе; ¿Podrías ayudarme? — не мог бы ты помочь? Также говорит о гипотетическом: Yo no haría eso.
- Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche) A1 Словечки перед существительным, которые говорят, чьё это: mi casa — мой дом, tu coche — твоя машина, su libro — его/её/их книга. Во множественном числе добавляется -s: mis amigos — мои друзья.
- Числа и количество, muy / mucho A1 Числа для цен, времени и возраста плюс слова количества. Muy ставится перед прилагательным или наречием (muy bien, muy caro), а mucho — при существительном или после глагола (mucho trabajo, trabajo mucho).
- Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах) A2 Выбор между «ты» и «вы» меняет форму глагола: ¿Cómo estás? (другу) против ¿Cómo está? (незнакомому или старшему). В Латинской Америке «вы» во множественном — всегда ustedes, а в Аргентине вместо tú говорят vos.
- Где так говорят
- es-ES
Как это говорят в наших карточках
Говорить о сожалениях и «если бы» B2
Умею выразить сожаление о прошлом и рассуждать о нереальных ситуациях.
-
На твоём месте я бы немного подождал.En tu lugar, yo esperaría un poco.🎤 Скажи вслух
Подробнее
Грамматика
Condicional simple — вежливость и гипотеза (Me gustaría…)Притяжательные mi / tu / su / nuestro (mi casa, tu coche)Обращение tú / usted / ustedes (и voseo в регионах)Числа и количество, muy / mucho
Формы глагола
- esperar → esperaría — он/она/Вы, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
- esperar → esperaría — я, условное наклонение (condicional) · таблица спряжения
Где встречается
Рядом по смыслу
- ojalá если бы только, хоть бы
- si pudiera если бы я мог(ла)
- equivocarse ошибаться
- habría sido было бы (в прошлом)
- darse cuenta осознавать, понимать
- a toro pasado задним числом
- debería haber мне следовало бы (что-то сделать)
- habría venido я бы пришёл/пришла
- menos mal que хорошо, что; слава богу, что
- meter la pata сесть в лужу, напортачить