This portrait was painted more than a hundred years ago. — «Этот портрет был нарисован более ста лет назад.»

Можно сказать и так

This portrait was painted more than 100 years ago.то же число цифрами; на письме числа от 10 обычно пишут цифрами, а вслух говорят словами — это одно и то же

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение

Этот портрет был нарисован более ста лет назад.

Грамматика

Пассив A2 главная Когда важно, что произошло с предметом, а не кто это сделал, ставят be + третью форму глагола: English is spoken here — здесь говорят по-английски; The letter was sent yesterday. Исполнителя можно добавить через by: written by my sister.
Множественное и ’s A1 Три базовые вещи про существительное: множественное число обычно с -s (book → books), принадлежность — через 's (my sister's car — машина сестры), прилагательное всегда стоит перед существительным и не меняется: a big house, big houses.
was / were A1 Форма be в прошлом: I/he/she/it was, we/you/they were — I was at home yesterday; They were tired. Отрицание — wasn't / weren't.
this / that A1 Слова, которыми показывают на предметы: this и these — про то, что рядом (this book, these keys), that и those — про то, что дальше (that house, those people).
Множественное -s A1 Много чего-то — хвостик -s (после шипящих -es): book → books, box → boxes. Минимальная пара: one book — two books.