To summarize, we've decided to meet again next week. — «Подводя итог, мы решили встретиться снова на следующей неделе.»
Можно сказать и так
- To summarize, we have decided to meet again next week.полная форма; в живой речи обычно сокращают («we've»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально
Разбор
- Значение
- Подводя итог, мы решили встретиться снова на следующей неделе.
- Грамматика
-
- Present Perfect B1 главная Have/has + третья форма связывает прошлое с настоящим: I've lost my keys — потерял и до сих пор нет; I've been to Spain — опыт без даты. Если названо когда (yesterday, in 2010), нужен Past Simple: I lost them yesterday.
- doing или to do A2 После одних глаголов второй глагол идёт с -ing, после других — с to: I enjoy cooking, но I want to cook. Это надо просто запоминать списками: like/enjoy/finish + -ing; want/need/decide/hope + to. Сюда же — инфинитив после прилагательного или оценки: Nice to meet you, easy to say, glad to help. Want / need / would like + to — отдельная конструкция want-need-would-like, сюда не ставится.
- Наречия A1 Слова, которые уточняют глагол или прилагательное: как делаю (slowly), насколько (very, too, enough), когда и где (now, here, soon) и насколько уверен (probably). Подпункты — по вопросу, на который отвечает наречие.
- now / here / soon A1 Когда и где — обычно в конце: I'll call you later. See you soon. Come here. Минимальная пара: I yesterday saw him (русский порядок) — I saw him yesterday. Ловушка: по-русски слово времени можно ставить куда угодно, по-английски — в конец или в самое начало.
- Слова-связки B1 Слова-связки, которые выстраивают длинную речь и показывают повороты мысли: however — «однако», despite the rain — «несмотря на дождь», unless you hurry — «если только не поторопишься». С ними рассказ звучит как связный текст, а не набор фраз.
- also / however / in fact B1 Показывают, как новая мысль связана с прошлой: добавляю (also), противопоставляю (however), уточняю (in fact), даю пример (for example), закругляю (anyway). Минимальная пара: two facts side by side — Also, … (связь ясна).
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- recap кратко подытожить (сущ. — краткое резюме)
- offline офлайн; отдельно, вне общего обсуждения
- takeaway ключевой вывод
- implement внедрять, осуществлять
- Any objections. есть возражения?
- let's get started давайте начнём
- Where we've landed? к чему мы пришли
- to be on the same page понимать друг друга одинаково
- I'd like to propose that... Я хотел бы предложить, чтобы... (m) Я хотела бы предложить, чтобы... (f)
- What are your thoughts on this? Каково ваше мнение по этому поводу?