To dial it back. — «сбавить тон, поумерить»
🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет
Разбор
- Значение
- сбавить тон, поумерить
- Своими словами
- To make your words or behavior less strong and less extreme.
- Произношение
- tə ˈdaɪəl ɪt ˈbæk
- Грамматика
-
- get up / turn on A1 главная Глагол + частица дают новое значение: get up (вставать), turn on (включить), give up (сдаться). Минимальная пара: turn (повернуть) — turn on (включить). Отделяемые: turn it on / turn on the light. Граница: listen to, wait for — это не фразовый глагол, а глагол с обязательным предлогом (verb-preposition).
- Где так говорят
- en-US
Как это говорят в наших карточках
Подстраивать регистр под ситуацию C1
Умею гибко менять регистр — от официального до неформального — под аудиторию и канал.
-
Сбавить тон, поумерить.To dial it back.🎤 Скажи вслух
Где встречается
Рядом по смыслу
- tone тон, манера изложения
- casual непринуждённый, повседневный
- cheers пока, спасибо (неформ. прощание)
- formal официальный, формальный
- soften смягчать
- wording формулировка, подбор слов
- formally формально; официально
- informal неофициальный, неформальный
- register регистр (речи), стилистический уровень
- colloquial разговорный, просторечный