I'd gently push back on. — «я бы мягко возразил насчёт»

Можно сказать и так

I would gently push back on.полная форма; в живой речи обычно сокращают («I'd»), а полностью говорят, когда выделяют слово, говорят медленно и чётко или официально

🎤 Скажи это вслух — 20 секунд без подготовки: тренажёр слушает и сверяет

Разбор

Значение

я бы мягко возразил насчёт

Своими словами

Used to politely disagree with or question a point.

Произношение

aɪd ˈdʒɛntli ˈpʊʃ ˈbæk ɑn

Грамматика

I'd say… B1 главная Would без условия смягчает мнение или совет: I'd say it's fine. I'd recommend the fish. I'd rather stay. Минимальная пара: I recommend the fish (прямо) — I'd recommend the fish (мягче). Граница: would c if — условные (conditionals); would you…? — просьба (polite-requests-modals); would like — want-need-would-like.

Умею давать критику и обратную связь дипломатично, не теряя ясности.