to sweeten the deal — «сделать предложение привлекательнее»

Разбор

Значение

сделать предложение привлекательнее

Своими словами

To make an offer more attractive by adding benefits.

Произношение

tə ˈswiːtən ðə ˈdiːl

Грамматика

• Артикли A1 Маленькие слова перед существительным, которые показывают, говорим ли мы о чём-то новом или уже известном: I saw a dog. The dog was black — сначала «какая-то собака», потом «та самая». Многие существительные во множественном числе и неисчисляемые часто идут вообще без артикля: I like music.
• Артикль the A1 the ставим, когда обоим понятно, о каком именно предмете речь: Close the door (вот эту). Минимальная пара: Open a window (любое) — Open the window (то самое).