Let's find a middle ground. — «Давайте найдем золотую середину.»
Разбор
- Значение
- Давайте найдем золотую середину.
- Своими словами
- suggests a compromise that both sides can accept
- Грамматика
-
- Let's… A1 главная Позвать делать вместе — Let's + глагол: Let's go. Минимальная пара: Go (иди) — Let's go (пойдём вместе).
- Артикль a A1 a (перед гласным звуком an) ставим, когда предмет любой такой, не конкретный: I need a taxi. Минимальная пара: I need a taxi (любое) — I need the taxi (то самое, о котором договорились).
- Артикли A1 Маленькие слова перед существительным, которые показывают, говорим ли мы о чём-то новом или уже известном: I saw a dog. The dog was black — сначала «какая-то собака», потом «та самая». Многие существительные во множественном числе и неисчисляемые часто идут вообще без артикля: I like music.
- Команды и просьбы A1 Форма для команд, просьб, инструкций и советов: берётся начальная форма глагола без подлежащего — Open the door, Come in, Turn left. Отрицание — с don't: Don't worry.
Как это говорят в наших карточках
Карточек с этой единицей пока нет — она собрана в словарь, но в тренажёр ещё не спроецирована.
Где встречается
Рядом по смыслу
- defuse разрядить (обстановку), снять напряжение
- dispute спор, разногласие
- grievance жалоба, недовольство
- If I may. если позволите
- de-escalate снять напряжение, разрядить обстановку
- Hash it out. проговорить всё до конца, утрясти
- clear the air разрядить обстановку, всё прояснить
- common ground общая почва, точки соприкосновения
- defuse tension снять напряжение
- Talk it through. обсудить всё спокойно